House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison bel-étage prête à emménager, située au calme dans un quartier résidentiel de Sint-Pieters-Leeuw, à proximité de nombreux commerces, restaurants, etc. Elle bénéficie d’un accès facile aux principales voies d’accès, aux transports publics et se trouve à proximité d’écoles ainsi que de nombreuses infrastructures sportives et culturelles.

Nous accédons à la propriété par le hall d’entrée, avec toilette séparée. Le rez-de-chaussée mène au garage équipé d'un portail automatique, et le spacieux sous-sol sert de buanderie. Par la porte arrière, on accède au jardin.

Les escaliers nous mènent au premier étage, où se trouve le salon avec espace salle à manger, et un coin salon équipé d’un poêle à pellets. La cuisine pratique complète cet étage. Depuis la salle de séjour, on accède à une agréable terrasse et au jardin.

Au deuxième étage se trouvent trois chambres fonctionnelles ainsi qu’une salle de bains avec double lavabo, douche et toilettes. Une échelle permet d’accéder au grenier, offrant un grand espace de rangement, ou pouvant être aménagé en chambre supplémentaire.

Le jardin orienté sud-ouest est bien entretenu et agréable, avec notamment une terrasse paysagée, une véranda soignée et un accès à un abri extérieur qui peut servir de deuxième véranda.

Appelez pour plus d'informations et pour une éventuelle visite sur place : 02 356 00 00.

Les informations fournies et les surfaces indiquées sont purement indicatives et n'engagent aucune obligation légale.

Nl :
Deze Instapklare en praktische bel-étagewoning is rustig gelegen in een woonwijk te Sint-Pieters-Leeuw, vlakbij tal van winkels, eet- en drinkgelegenheden, geniet van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen, openbaar vervoer en bevindt zich in de nabijheid van scholen en tal van sport- en culturele aangelegenheden.

We komen binnen in de woning via de inkomhal met apart toilet. Deze gelijkvloers biedt toegang tot de garage met automatische poort en de ruime kelder doet dienst als wasplaats. Via de achterdeur komen we buiten in de tuin.

Met de trap komen we boven op de eerste verdieping, waar zich de leefruimte bevindt, met plaats voor eettafel en salon uitgerust met pelletkachel. Verder hebben we een praktisch ingerichte keue-ken. Via de leefruimte is er een toegang tot het aangenaam terras en tuin.

Op de tweede verdieping treffen we 3 praktische slaapkamers en een badkamer, voorzien van dubbele lavabo, douche en toilet.
Met een vallader komen we boven op de zolderverdieping, die nog in tal van opbergruimte voorziet of nog verder kan worden ingericht als extra slaapkamer.

De ZW-gerichte tuin is verzorgd en geniet van alle comfort met onder ander een aangelegd terras, een verzorgde serre en toegang tot een buitenberging dat eveneens dienst kan doen als veranda.

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis