House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette authentique maison de 1932 est située sur un terrain de 4a 50ca (quartier Sint-Anna) avec un jardin arboré tout autour, dispose de 158,8m2 de surface habitable et 214,8m2 de surface construite. La maison dispose de 3 chambres et 3 salles de bains aux étages, d'un chaleureux séjour avec cuisine ouverte au rez-de-chaussée et d'un sous-sol partiel (plans détaillés sur notre site internet).

La maison est située sur la commune de RHODE-SAINT-GENÈSE, dans le quartier “spinet” dans un quartier calme et résidentiel. Le centre de RHODE-S-G est à peine à 2,3 km et est facilement accessible par les transports en commun (train et bus). La gare RHODE-S-G est accessible à pied (1,2 km).

Les particularités de ce bien :
• exceptionnellement bien situé, facilement accessible;
• 2 chambres + 2 salles de bain au 1er étage;
• 1 chambre + salle de bain au 2ème étage, éventuellement bureau/bureau;
• charmant séjour avec poêle à bois et bibliothèque, accès direct terrasse et jardin;
• cuisine ouverte avec coin repas attenant;
• suffisamment de caves avec connexions publiques;
• chaudière gaz à condensation + isolation toiture;
• jardin arboré et plat autour de la maison, beaucoup d'intimité.

Maison très charmante, compacte, équipée de tout confort, pour les bons vivants.
Envoyez-nous un courriel pour plus d'informations, des plans et une visite des lieux.
Voir plus d'informations via notre site internet : WWW.EXPERTALBERT.IMMO

Nl :
Deze authentieke woning uit 1932 is gelegen op een grond van 4a 50ca (Sint-Anna wijk) met een volwassen tuin rondom, heeft 158,8m2 bewoonbaar oppervlakte en 214,8m2 gebouwde oppervlakte. De woning beschik over 3 slaapkamer en 3 badkamers op de verdiepen, een gezellige leefruimte met open keuken op de gelijkvloers en is deels onderkelderd (detail plannen op onze website).

De woning is gelegen in de gemeente SINT-GENESIUS-RODE, in de wijk van de “Midden-Hut” in een rustige en residentiële omgeving. Het centrum van S-G-RODE ligt op amper 2,3 km en is goed bereikbaar via het openbaar vervoer (trein en bus). Het treinstation van S-G-RODE is te voet bereikbaar (1,2 km).

De speciale kenmerken van deze woning:
• uitzonderlijk goed gelegen, goed bereikbaar;
• 2 kamers + 2 badkamer op 1ste verdiep;
• 1 kamer + badkamer op 2de verdiep, eventueel bureau/kantoor;
• charmante living met houtkachel en bibliotheek, rechtstreeks toegang tot terras en tuin;
• open keuken met grenzende eetplaats;
• voldoende kelders met nutsvoorzieningen;
• condensatie gasketel + dakisolatie;
• volwassen en vlakke tuin rondom de woning, veel privacy.

Zeer charmante woning, compact, voorzien van alle comfort, voor de levensgenieters.
E-mail ons voor meer informatie, de plannen en een bezoek ter plaatse.
Zie meer info via onze website: WWW.EXPERTALBERT.IMMO