House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Corps de logis d'une authentique ferme Ardennaise datant de 1907, situé dans le village de Sart-lez Spa. La dernière rénovation date des années 2000. Surface habitable de +/- 170m², avec 2 accès. Composition : hall d’entrée, salle à manger et salon, WC séparé et une petite cuisine. 1.ET ; 3 chambres et la salle de bain, WC. 2ème ET: les 2 chambres disposent de placards et d’un petit grenier. S-SOL : 3 caves. Le bien est équipé d’un CC au mazout et de double vitrage. La sous-toiture et les fenêtres ont été renouvelés début 2000. L’installation électrique n’est pas conforme. PEB: 20240108011696-E/415kWh/m²-tot: 85150kWh/an. Une place de parking et un petit jardin en font partie. Surface totale du terrain 262m². Dans le village de Sart voustrouverez une épicerie, des bistros et restaurants. Faisant partie de la commune de Jalhay riche en promenades étendues jusque dans les Hautes Fagnes. Situation intéressante, à quelques minutes des autoroutes E40 et E42, Malmedy et Spa- Francorchamps. Demandez des informations détaillées via [email protected] Lia Ploumen.

Nl :
Dieses imposante ländliche Herrenhaus anno 1907 und ehemalige Hauptwohnung eines Bauernhofes, finden sie in dem verwunschenen Dörfchen Sart-Lez Spa mit guter Anbindung an Autobahnen. Die letzte Renovierung der des Gebäudes mit ca 170M² Wohnfläche fand Anfang 2000 statt. Einteilung; EG: Eingangshalle, Esszimmer und Salon. Seitlicher Eingang mit Flur, separates WC und kl. Küche. 1.ET: 3 Schlafzimmer, WC und Bad. 2. ET: 2 Schlafzimmer mit Einbauschränken, kl. Abstellraum. UG: 3 Keller. Die Immobilie ist ausgestattet mit DV und Öl Zentralheizung. Anfang 2000 wurde der Dachabschluss und die Fenster erneuert. Die Strominstallation ist nicht konform. EAW: 20240108011696-E/415kWh/m²-tot: 85150kWh/J. Ein kleiner Garten und Parkplatz runden das Angeb ot ab. Die Gesamt- Grundstücksfläche beträgt 262M². In dem charmanten Dörfchens SART welches zur Grossgemeinde Jalhay gehört und bekannt ist für seine weiten Heideflächen im Naturpark Hohes Venn, finden sie noch eine Dorfschule, einen Tante-Emma-Laden, kleine Bistros und Restaurants. Interessante Lage auf nur wenige Minuten zur E40 (Lüttich) und der E42 (St Vith-Trier). Auf 10 Minuten von Spa- Francorchamps und Malmedy. Weitere Informationen gerne via [email protected], Lia Ploumen.