House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison écologique et basse énergie
Cette grande maison basse énergie (année de construction 2010), située à l'entrée de Schönberg, est divisée en 2 volumes et offre une qualité de vie incroyable. La surface totale du terrain est de 4039 m², ce qui permet également d'accueillir des chevaux. Orientée au sud et à l'ouest, la maison offre une magnifique vue panoramique sur la vallée de l'Our et la réserve naturelle, une vue imprenable depuis le salon, la salle à manger ou les chambres. Comme il s'agit d'une maison à basse température, vous profitez de températures agréables en toute saison. La propriété se compose de 3 chambres à coucher, d'un bureau (également utilisable comme chambre à coucher), d'une grande salle à manger et d'un salon lumineux avec cuisine ouverte, de 2 salles de bains, d’un WC séparé, d'une buanderie, de 2 garages et d'un petit grenier. Une installation photovoltaïque permet une autonomie énergétique annuelle de 4500kWh. Le chauffage est assuré par un poêle à pellets, qui complète le concept de basse énergie de la maison et assure un merveilleux confort en hiver.

Nl :
Dieses große Niedrigenergiehaus (Baujahr 2010), welches sich am Ortseingang von Schönberg befindet, ist in 2 Volumen aufgeteilt und bietet eine unglaubliche Lebensqualität. Die Gesamtfläche des Grundstücks beträgt 4039 m², welche auch eine Pferdehaltung ermöglichen würde. Nach Süden und Westen gerichtet, bietet das Haus einen herrlichen Panoramablick auf das Ourtal und das Naturschutzgebiet, eine tolle Aussicht vom Wohn- und Esszimmer oder den Schlafzimmern. Da es sich um ein Niedrigenerigehaus handelt, genießen Sie zu jeder Jahreszeit angenehme Temperaturen. Die Immobilie setzt sich aus 3 Schlafzimmern, einem Büro (ebenfalls als Schlafzimmer nutzbar), einem großen, lichtdurchfluteten Ess- und Wohnzimmer mit offener Küche, 2 Badezimmern, einer Gästetoilette, einer Waschküche, 2 Garagen und einem kleinen Dachboden zusammen. Eine Photovoltaikanlage ermöglicht eine jährliche Energieautonomie von 4500kWh. Geheizt wird mit einem Pelletsofen, welcher das Niedrigenergiekonzept des Hauses ergänzt und im Winter für einen wunderbaren Komfort sorgt.