House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette belle maison à trois façades a une surface habitable de 225m² et est située sur un terrain de 4A72CA.
SITUATION TOP : La propriété est située à proximité des autoroutes, des commerces, des transports en commun, des écoles et d'autres facilités.
La maison datant de l'année de construction 1955 a été entièrement rénovée et une extension a été réalisée avec une grande surface vitrée sur 2 étages donnant à la maison beaucoup de lumière. 
Cette maison d'architecte économe en énergie (label énergétique B) dispose d'un confort de vie moderne : fenêtres en aluminium avec double vitrage, chauffage central au gaz, chauffage par le sol au rez-de-chaussée et au sous-sol, système d'alarme et vidéophone.
Le salon avec cuisine ouverte est relié à la salle à manger et au bureau au sous-sol par un vide et un escalier intérieur en aluminium.
La pierre de façade existante du volume principal a été sablée et l'ensemble a été rejointoyé avec un mortier ton sur ton. 
Le stationnement ne manque pas grâce à l'allée pour 2 voitures. 
Le jardin orienté au sud avec terrasse en bois est agréable pour se détendre.

Nl :
Deze prachtige driegevelwoning heeft een bewoonbare oppervlakte van 225m² en is gelegen op een terrein van 4A72CA.
TOPLOCATIE: De woning is gelegen in de nabijheid van invalswegen, handelszaken, openbaar vervoer, scholen en andere faciliteiten.
De woning daterend van bouwjaar 1955 werd volledig gestript en er werd een aanbouw voorzien met een grote glaspartij over 2 verdiepingen waardoor de woning zeer veel lichtinval heeft. 
Deze energiezuinige architectenwoning (energielabel B) beschikt over hedendaags wooncomfort zoals: aluminium ramen met dubbele beglazing, centrale verwarming op aardgas, vloerverwarming op het gelijkvloers en de kelderverdieping, alarminstallatie en een videofoon.
De woonkamer met open keuken wordt door middel van een vide en een aluminium binnentrap verbonden met de eetruimte en het bureau op de kelderverdieping.
De bestaande gevelsteen van het hoofdvolume werd gezandstraald en alles werd hervoegd in toon-op-toon voegsel. 
Geen gebrek aan parkeerplaats dankzij de oprit die geschikt is voor 2 wagens. 
In de zuidelijk georiënteerde tuin met houten terras is het aangenaam vertoeven.