House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MAISON + APPARTEMENT = revenu locatif ! Cette spacieuse maison d'habitation avec garage et jardin comprend également un appartement indépendant = revenu locatif ! Elle bénéficie d'un terrain de 7,73 ares équipé d'un portail donnant accès à un parking privatif. Rez-de-chaussée : hall d'entrée, séjour avec cuisine équipée et insert-bois, salon avec cheminée et porte-fenêtre donnant sur une terrasse couverte, salle à manger spacieuse, bureau, wc, petit garage avec chaudière et emplacements pour lave-linge et sèche-linge, grand garage (60 m²) avec porte automatisée. Premier étage : hall de nuit, 3 belles chambres, dressing, salle de bain (baignoire, douche, 2 lavabos, wc) + appartement indépendant comprenant un hall d'entrée, un séjour avec cuisine, une chambre à coucher et une salle de bain (douche, lavabo, wc). Sous-sol : cave voûtée. Deuxième étage : grand grenier.
L'appartement est vendu pour le prix de 66.000 €. Les deux parties sont vendues indissociablement.

Nl :
HUIS + APPARTEMENT = huurinkomsten! Dit ruime woonhuis met garage en tuin omvat eveneens een apart appartement = huurinkomsten! Het geniet van een terrein van 7,73 are met omheinde toegang tot een privé parkeerplaats. Gelijkvloers : inkomhal, woonkamer met ingerichte keuken en inbouwhaard, zitkamer met open haard en openslaande deuren naar een overdekt terras, ruime eetkamer, studeerkamer, toilet, kleine garage met verwarmingsketel en ruimte voor wasmachine en droogkast, grote garage (60 m²) met automatische deur. Eerste verdieping : nachthal, 3 mooie kamers, dressing, badkamer (bad, douche, dubbele wastafel, wc) + onafhankelijk appartement bestaande uit een inkomhal, woonkamer met keuken, slaapkamer en badkamer (douche, wastafel, wc). Ondergronds : gewelfde kelder. Tweede verdieping : grote zolder.
Het appartement wordt verkocht voor de prijs van 66.000 €. De twee delen worden onlosmakelijk van elkaar verkocht.