Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vous rêvez d'une habitation pratique, idéale pour vivre à deux générations sous un même toit tout en gardant votre indépendance ? Ne cherchez plus ! Nous vous proposons une magnifique maison kangourou située dans un quartier calme de Mouscron, à proximité de toutes commodités.
Cette propriété peut également offrir un équilibre parfait entre vie professionnelle et vie privée. Le rez-de-chaussée peut être aménagé en espace pour profession libérale, tandis que le premier étage sert d'espace de vie. Il est également possible de louer l'ensemble du bâtiment comme deux appartements individuels.
Appartement rez-de-chaussée
Entrée sur un hall desservant une chambre confortable, un salon-séjour spacieux, une cuisine équipée, et une salle de bain avec douche italienne, lavabo et toilette. La terrasse s'ouvre sur un jardin paisible et verdoyant.
Appartement premier étage
Accessible par escalier privatif, il comprend un hall d'entrée, une cuisine ouverte sur un séjour lumineux, une chambre, une salle de bain avec baignoire, douche et lavabo, une toilette séparée et un grenier.
Équipements techniques & confort
- Double vitrage
- Electricité conforme
- Chauffage centrale au gaz
- Conforme aux normes de sécurité incendie
- Idéal investissement locatif
- Grand garage ou atelier
Vous souhaitez une visite sans engagement ou plus d’infos ? Contactez-nous par téléphone au 0494/52.19.62 ou par mail à l’adresse [email protected]
Nl :
Bent u op zoek naar een praktische en gezellige woning, perfect voor een groot gezin of om samen met twee generaties te wonen en toch uw eigen privacy te behouden? Deze kangoeroewoning in een rustige en gewilde buurt van Moeskroen biedt alles wat u zoekt.
Indeling van het gelijkvloerse appartement
Het gelijkvloerse appartement beschikt over een inkomhal, een slaapkamer, een gezellige living, een ingerichte keuken en een moderne badkamer. Vanuit de living heeft u toegang tot een terras en een prachtige tuin.
Indeling van het appartement op het eerste verdiep
Het appartement op de eerste verdieping heeft een aparte inkomhal, een lichtrijke keuken en living, een slaapkamer, een badkamer, een apart toilet, en een zolderruimte.
Extra troeven
Het gebouw is uitgerust met dubbele beglazing, voldoet aan de brandveiligheidsnormen en is instapklaar. Daarnaast is er een ruime garage met toegang tot het terras en de tuin, waar u ook twee praktische bergingen vindt.
Mis deze unieke kans niet en neem vandaag nog contact met ons op voor een vrijblijvend bezoek via beau@j-estate of geef Beau een seintje op 0494521962
