Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez cette maison prête à emménager dans une rue calme au cœur de Machelen. Elle dispose d'un bon label énergétique (C), d'une installation électrique conforme, de panneaux solaires, d'une batterie domestique et d'un chauffe-eau thermodynamique pour plus de durabilité.
Le séjour lumineux avec poêle intégré et la salle à manger attenante, équipée d'un volet automatique, offrent confort et intimité. La cuisine, entièrement équipée, est idéale pour les amateurs de cuisine avec un lave-vaisselle, réfrigérateur, four, cuisinière à gaz et de nombreux espaces de rangement.
Au rez-de-chaussée, on trouve une toilette et une douche Italienne. Le premier étage comprend un hall de nuit, deux chambres et une salle de bains avec lavabo, toilettes et une combinaison bain-douche.
La maison dispose d’un grenier spacieux et isolé ainsi que d’une cave pour un espace de stockage supplémentaire. À l’extérieur, une cour accueillante et une terrasse ensoleillée vous attendent pour des moments de détente.
Le stationnement est facile grâce au garage avec porte automatique et une place gratuite devant la maison. Les arrêts de bus et la gare de Vilvorde sont proches, ainsi que le centre avec commerces et écoles à distance de marche.
Cette maison allie confort, style et fonctionnalité. Ne manquez pas cette opportunité et venez la visiter !
Nl :
Ontdek deze instapklare driegevelwoning in een rustige straat in hartje Machelen. De woning heeft een gunstig EPC-label C, een conforme elektrische installatie, zonnepanelen, thuisbatterij en een warmtepompboiler voor extra duurzaamheid.
De lichte woonkamer met ingebouwde kachel en de aangrenzende eetruimte met automatisch rolluik zorgen voor gezelligheid en privacy. De volledig uitgeruste keuken is ideaal voor kookliefhebbers en biedt apparaten zoals vaatwasser, koelkast, oven en gasfornuis en heeft bovendien veel opbergruimte.
Op het gelijkvloers zijn er een aparte wc en een inloopdouche. De eerste verdieping heeft een nachthal, twee slaapkamers en een badkamer met wastafel, toilet en bad-douchecombinatie.
De woning beschikt over een ruime geïsoleerde zolder en een kelder voor extra opslag. Buiten vind je een knus koertje en een zonnig dakterras, perfect voor ontspanning.
Parkeren is geen probleem dankzij de garage met automatische poort en een gratis parkeerplaats voor de deur. Bushaltes en het treinstation van Vilvoorde liggen vlakbij, en het dorpscentrum met winkels en scholen is op wandelafstand.
Deze instapklare woning biedt comfort, stijl en functionaliteit. Mis deze kans niet en kom snel kijken!
