House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Bienvenue dans cette spacieuse maison familiale divisée en trois étages. Cette ancienne maison d'architecte offre de nombreuses possibilités pour ceux qui recherchent un cadre de vie unique.

Le hall d'entrée spacieux donne accès aux trois étages habitables, ainsi qu'à un bureau, un local à vélos et un sous-sol. En entrant au rez-de-chaussée, on remarque immédiatement l'espace de vie ouvert avec une cuisine séparée, équipée de tous les conforts de base. Derrière se trouvent la salle de bains avec des toilettes séparées et une chambre à coucher. La deuxième chambre se trouve à l'avant. L'appartement dispose également de deux armoires encastrées, idéales pour servir de vestiaire et d'espace de rangement.Au premier étage, on remarque immédiatement l'espace de vie avec de grandes fenêtres et donc beaucoup de lumière naturelle. Les chambres à coucher de cet étage sont spacieuses et confortables. La salle de bains est équipée de tout le confort nécessaire, notamment d'une baignoire et de connexions séparées pour la machine à laver et le sèche-linge.
Le deuxième étage de cette maison offre encore plus d'espace et de confort. Un salon confortable vous invite à vous réunir, tandis que la cuisine attenante est idéale pour préparer des repas en compagnie d'invités. Les chambres à coucher de cet étage sont accueillantes et offrent beaucoup d'espace pour se détendre et se relaxer. La salle de bains attenante dispose de tous les équipements modernes.

Nl :
Welkom in deze ruime gezinswoning, welke is opgedeeld in drie verdiepingen. Deze voormalige architectenwoning biedt vele mogelijkheden voor wie op zoek is naar een unieke leef- en woonomgeving.

De ruime inkomhal biedt toegang tot de drie woonlagen, alsook tot een bureau, fietsstalling en kelder. Bij het binnentreden van de gelijkvloerse verdieping valt meteen de open leefruimte met aparte keuken op, welke uitgerust is met alle basiscomfort. Achterliggend treffen we de badkamer, met aparte toilet en één slaapkamer aan. Tegen de voorzijde bevindt zich de tweede slaapkamer. Bovendien zijn er twee ingemaakte kasten in het appartement, ideaal als vestiaire en bergruimte.Op de eerste verdieping valt meteen de leefruimte op met grote ramen en daardoor veel natuurlijke lichtinval. De slaapkamers op deze verdieping zijn ruim en comfortabel. De badkamer is voorzien van alle voorzieningen zoals een ligbad en aparte aansluitingen voor wasmachine en droogkast.
De tweede verdieping van dit huis biedt nog een extra laag van ruimte en comfort. Een gezellige leefruimte nodigt uit tot samenzijn, terwijl de aangrenzende keuken ideaal is voor het bereiden van maaltijden in het gezelschap van gasten. De slaapkamers op deze verdieping zijn uitnodigend, met voldoende ruimte om te ontspannen en tot rust te komen. De ensuite badkamer biedt alle moderne voorzieningen. Buiten vindt u nog een garage.