Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette nouvelle construction semi-mitoyenne se trouve dans un quartier familial de Lontzen et se distingue par un équipement de qualité et une disposition bien pensée. Construite en 2023, elle répond aux normes les plus modernes tout en offrant un grand confort d’habitation.
Une surface habitable brute d’environ 170 m² se répartit sur trois étages. Le salon et la salle à manger ouverts au rez-de-chaussée constituent le cœur de la maison et offrent suffisamment d’espace pour passer des moments conviviaux en famille ou entre amis. Les pièces spacieuses et inondées de lumière créent une atmosphère accueillante. La terrasse adjacente est orientée sud/sud-ouest et offre une vue magnifique sur la verdure et le beau jardin. La cuisine moderne est entièrement équipée et séduit par sa fonctionnalité et son beau design. Au rez-de-chaussée se trouvent également un débarras pratique et un WC séparé.
Un bel escalier en bois mène aux étages supérieurs.
Au premier étage se trouvent trois chambres à coucher confortables qui laissent beaucoup de place à l’aménagement individuel. Une salle de bain élégante avec des équipements sanitaires modernes complète l’espace.
Au deuxième étage, vous trouverez une quatrième chambre à coucher spacieuse.
Le rez-de-chaussée est équipé d’un chauffage au sol.
Le vaste terrain de 376 m² est également un point fort.
Les futurs propriétaires disposent de trois places de parking au total. Deux de ces places sont couvertes par un carport.
Nl :
Dieses neue 3-Fassadenhaus befindet sich in einem familienfreundlichen Viertel von Lontzen und zeichnet sich durch eine hochwertige Ausstattung sowie ein gut durchdachtes Raumkonzept aus. Es wurde im Jahr 2023 errichtet, erfüllt daher die modernsten Standards und bietet zugleich hohen Wohnkomfort.
Über drei Etagen erstreckt sich eine Bruttowohnfläche von ca. 170 m². Der offene Wohn- und Essbereich im Erdgeschoss bildet das Herzstück des Hauses und bietet ausreichend Raum für gesellige Stunden mit Familie und Freunden. Die großzügigen, lichtdurchfluteten Räume schaffen eine einladende Atmosphäre. Die angrenzende Terrasse ist nach Süden/Südwesten ausgerichtet und bietet einen herrlichen Ausblick ins Grüne und auf den schönen Garten. Die moderne Küche ist voll ausgestattet und besticht durch Funktionalität und schönes Design. Im Erdgeschoss befinden sich ebenfalls ein praktischer Abstellraum und ein separates Gäste-WC.
Eine schöne Holztreppe führt zu den oberen Etagen.
Auf der ersten Etage befinden sich drei komfortable Schlafzimmer, die viel Raum für individuelle Gestaltung lassen. Ein stilvolles Badezimmer mit moderner Sanitärausstattung rundet das Raumangebot ab.
Auf der zweiten Etage finden Sie ein viertes geräumiges Schlafzimmer.
Das Erdgeschoss ist mit einer Fußbodenheizung ausgestattet.
Das großzügige Grundstück von 376m² ist ebenfalls ein Highlight.
Den zukünftigen Eigentümern stehen insgesamt 3 Parkplätze zur Verfügung. 2 dieser Plätze sind durch einen Carport überdac
