House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Maison de maître Art Nouveau unique avec jardin. Propriété personnelle de l'architecte Fernand Lefever, d'où le nom Maison Lefever, elle a été conçue par lui en 1913 dans le style Art Nouveau géométrique, également connu sous le nom de Jugendstil, très populaire pendant la Belle Époque. La propriété est située dans un quartier calme et résidentiel de Koekelberg, en face du parc Élisabeth. En 2006, la Maison Lefever a été classée comme patrimoine protégé, et en 2010, une restauration minutieuse a été réalisée, où tous les éléments d'origine ont été soigneusement remis à l'honneur. Nous entrons par un vestibule imposant qui donne sur les espaces de vie et la cuisine. Le premier étage comprend deux chambres et une salle de bain dans le style typique, avec un carrelage précieux aux couleurs contrastées. Le deuxième étage compte également deux chambres, une salle de bain et une terrasse sur le toit avec une belle vue. Au troisième étage se trouve le grenier, qui peut facilement être aménagé en chambre d'amis. La maison dispose d’un agréable jardin urbain aménagé et est entièrement sous-solée, comprenant une buanderie et un hammam pour la détente. Un atout supplémentaire est la possibilité d'acheter un ou deux garages attenants au jardin à l'arrière, au prix de 35 000 € chacun. Située dans un quartier résidentiel calme et verdoyant, tout en étant à proximité du centre de Bruxelles, avec un accès direct aux principaux axes routiers depuis Koekelberg.

Nl :
Unieke art-nouveau burgerwoning met tuin. Eigen woning van architect Fernand Lefever, vandaar Huis van Lefever, werd in 1913 door hem ontworpen in de zogeheten geometrische art-nouveaustijl of ook Jugendstil voornamelijk zeer populair tijdens de belle époque. Het pand bevindt zich in een rustige buurt van het residentiële Koekelberg tegenover het Elisabethpark. In 2006 werd Huis van Lefever erkend als beschermd erfgoed en in 2010 volgde een grondige restauratie waarbij ook de originele elementen zorgvuldig in ere zijn hersteld. De ruimtes zijn open en luchtig met aangename lichtrijke doorlopende living rooms. Let op de unieke schouwelementen, de typische sierlijke hoge ramen, parket en originele deuren. We komen binnen via de statige entree die uitgeeft op leefruimtes en keuken. De 1e verdieping telt 2 slpks en 1 bdk in de typische stijl met waardevolle betegeling in contrastkleuren. De 2de verdieping telt eveneens 2 slpks, 1 bdk en een dakterras met mooi vergezicht. Op de 3de verdieping treffen we de zolderruimte die perfect dienst kan doen als logeerkamer. De woning heeft een aangename aangelegde stadstuin en is volledig droog onderkelderd met als extra nog een wasplaats en een hammam ter ontspanning. Bijkomende troef is dat de optie bestaat om 1 of 2 garages bij te kopen, grenzend aan de tuin achteraan. Vraagprijs per garage € 35.000. . Rustig groen en residentieel gelegen vlakbij centrum Brussel met vanaf Koekelberg directe aansluiting naar alle hoofdwegen.