House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cherchez-vous une maison moderne et prête à emménager dans un quartier calme mais central ? Alors cette magnifique maison à Ruien est exactement ce que vous cherchez ! Entièrement rénovée en 2011, avec des finitions de haute qualité et une disposition idéale.

RDC
Vous entrez dans la maison par un hall d'entrée spacieux qui vous donne immédiatement un accueil chaleureux. À gauche du hall se trouve un espace polyvalent qui peut parfaitement servir de bureau ou de rangement. Des toilettes d'invités séparées se trouvent plus loin dans le hall. Le salon en espace ouvert est accueillant et offre beaucoup de lumière naturelle. La cuisine ouverte est modernement aménagée et offre un accès direct à la terrasse et au jardin avec passage arrière.

Premier étage
Au premier étage, vous trouverez deux chambres à coucher et la salle de bains (avec baignoire, deuxième toilette et lavabo pratique).

Grenier
Par un escalier fixe, vous accédez au grenier au deuxième étage, qui est parfait pour un espace de stockage supplémentaire ou la création d'une salle de loisirs ou d'une troisième chambre à coucher.

Données techniques :
- Chauffage central au gaz
- Rénovation complète en 2011
- PEB B
- Électricité conforme

Découvrez dès aujourd'hui cette spacieuse maison avec tout le confort ! Contactez Beau via [email protected] ou appelez Beau au numéro : 0494/52.19.62

Nl :
Bent u op zoek naar een moderne, instapklare woning in een rustige, maar centraal gelegen buurt? Dan is deze prachtige woning in Ruien precies wat u zoekt! Volledig gerenoveerd in 2011, met hoogwaardige afwerking en een ideale indeling.

Gelijkvloers
U betreedt de woning via een ruime inkomhal die u onmiddellijk een warme welkom geeft. Links van de hal bevindt zich een veelzijdige ruimte die perfect kan dienen als bureau of opbergruimte. Een apart gastentoilet bevindt zich verderop in de hal. De living in open space is uitnodigend en biedt volop natuurlijk licht. De open keuken is modern ingericht en biedt directe toegang tot het terras en de tuin met uitweg.

Eerste verdiep
Op de eerste verdieping vindt u twee slaapkamers en de badkamer (voorzien van een ligbad, een tweede toilet en een praktische lavabo).

Zolder
Via een vaste trap bereikt u de zolder op het tweede verdiep, die perfect is voor extra opslagruimte of het creëren van een hobbyruimte of derde slaapkamer.

Technische gegevens:
- Centrale verwarming op gas
- Volledige renovatie in 2011
- EPC B
- Conforme elektriciteit
- ....

Ontdek deze ruime woning met alle comfort vandaag nog! Neem contact op via [email protected] of bel naar Beau op het nummer: 0494/52.19.62