Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous propose ce ravissant bungalow situé sur les hauteurs d'Hastière, dans le domaine Les Gaux. Le bien est en très bon état d'entretien et bénéficiant d'une belle terrasse de 23m², profitant d'un ensoleillement et d'une exposition plein sud. L'habitation peut très bien convenir comme seconde résidence et/ou résidence principale (domiciliation acceptée) mais aussi être à usage d'un logement touristique. La situation est idéale tant pour sa verdure que pour sa proximité avec les activités touristiques. La maison est dans un excellent état, nombreux travaux réalisés depuis 2014 ainsi que des travaux énergétique il y a seulement 2 ans (panneaux photovoltaïques, pompe à chaleur, ...).
Composition : pièce de vie avec cuisine équipée, salle de douches, chambre et grande mezzanine
Remarques : terrasse privative - emplacement de parking - châssis PVC double vitrage - chauffage par pompe à chaleur air chaud/froid - 12 panneaux photovoltaïques.
Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant biedt u deze charmante bungalow aan, gelegen op de hoogten van Hastière, in het domein Les Gaux. Het pand is in uitstekende staat van onderhoud en beschikt over een mooi terras van 23 m², met veel zonlicht en een zuidelijke oriëntatie. De woning is geschikt voor een tweede verblijf en/of hoofdverblijf (domiciliering mogelijk) maar kan ook gebruikt worden voor toeristisch verblijf. De locatie is ideaal, zowel voor de groene omgeving als de nabijheid voor toeristische activiteiten. Het huis is in uitstekende staat, met veel werk dat sinds 2014 is uitgevoerd, evenals energiebesparende werkzaamheden slechts 2 jaar geleden (fotovoltaïsche panelen, warmtepomp, ...).
Samenstelling: leefruimte met keuken, doucheruimte, slaapkamer en grote mezzanine.
Opmerkingen: privéterras - parkeerplaats - PVC ramen met dubbele beglazing - verwarming door luchtwarmtepomp (warm/koud) - 12 fotovoltaïsche panelen.