House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison spacieuse, pratique et solide, située au calme mais proche du centre de Halle, est proposée à la vente. La propriété est proche de nombreux commerces, écoles, lieux de restauration, bénéficie d'un accès facile aux principales voies d'accès, à la gare, aux transports en commun, etc ...

On entre dans la propriété au rez-de-chaussée, avec accès au grand garage, à un débarras, au bureau et à une partie de la terrasse couverte.
L'escalier mène au premier étage, qui dispose de toilettes séparées et nous entrons dans l'espace de vie lumineux, avec de la place pour un salon et une table à manger. Une grande fenêtre coulissante s'ouvre sur une terrasse couverte spacieuse offrant une vue magnifique sur la basilique de Halle. C'est également à cet étage que se trouve la cuisine fermée mais entièrement équipée.

Le premier étage comprend trois chambres pratiques et une salle de bains avec baignoire, douche et lavabo. Cet étage dispose également de toilettes séparées.

De plus, la propriété comprend un grenier avec une chambre équipée et un joli jardin orienté sud-ouest. La propriété dispose d'une allée privée pour garer la voiture et d'un chemin latéral qui permet d'accéder facilement au jardin.

Prenez rendez-vous dès aujourd'hui pour découvrir ce bien particulièrement spacieux et plein de potentiel : 02 356 00 00.

Les informations et les surfaces données sont purement indicatives et n'impliquent aucune obligation légale.

Nl :
Deze ruime, praktische en solide woning, rustig gelegen en toch vlakbij het centrum van Halle, wordt te koop aangeboden. De woning bevindt zich in de buurt van tal van winkels, scholen, eet- en drinkgelegenheden, geniet van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen, het station, openbaar vervoer, enz ...

We betreden de woning op het gelijkvloers, met toegang tot de ruime garage, een berging, de bureauruimte en een stuk overdekt terras (inpandig).
Met de trap komen we boven op de eerste verdieping, voorzien van een apart toilet en wandelen we binnen in de lichtrijke leefruimte, met plaats voor salon en eettafel. Een groot schuifraam verleent toegang tot een ruim overdekt terras met prachtig zicht op de basiliek van Halle. Verder treffen we op deze verdieping de gesloten, doch volledig geïnstalleerde keuken.

Op de eerste verdieping bevinden zich 3 praktische slaapkamers en een badkamer, voorzien van bad, douche en lavabo. Ook deze verdieping voorziet in een apart toilet.

Verder beschikt de woning nog over een zolderverdieping met ingerichte slaapkamer en een leuke, zuidwestgerichte tuin. De woning voorziet in een privatieve oprit voor het parkeren van de wagen en beschikt ook over een zijpad, die gemakkelijke doorgang naar de tuin voorziet.

Boek vandaag nog uw afspraak voor het bezichtigen van deze bijzonder ruime woning met veel potentieel: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridisch