House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette charmante maison mitoyenne à rénover dans un quartier calme de Buizingen, une commune de Hal, est à vendre. Cette propriété possède tous les atouts pour en faire une véritable maison. La propriété est idéalement située à proximité des grands axes routiers, des transports en commun, des supermarchés, des écoles, d'un club de tennis et de football, d'une aire de jeux et de la gare de Halle.

Nous entrons dans le bien par le hall d'entrée et passons à l'espace de vie, avec le salon, la salle à manger et la cuisine semi-ouverte. Au rez-de-chaussée, on trouve également un débarras pratique et la salle de bains, équipée d'une douche et d'un lavabo.

Au premier étage, accessible par l'escalier, se trouvent 3 chambres spacieuses. La propriété dispose également d'un grenier aménageable et d'une cave pratique.

Un parking privé est disponible devant la propriété et un jardin orienté sud-est avec une cabane de jardin est également accessible par un sentier de passage.

Pour plus d'informations et pour une éventuelle visite sur place, appelez le 02 356 00 00.

Les informations et les surfaces données sont purement indicatives et n'impliquent aucun engagement légal.

Nl :
Deze charmante, doch te renoveren rijwoning in een rustige buurt te Buizingen, een deelgemeente van Halle, wordt te koop aangeboden. Deze woning beschikt over alle troeven om er een echte thuis van te maken. De woning is gunstig gelegen nabij belangrijke invalswegen, openbaar vervoer, supermarkten, scholen, een tennis- en voetbalclub, een speelplein en het station van Halle.

We betreden de woning via de inkomhal en lopen door naar de leefruimte, met salon, eetplaats en halfopen keuken. Op het gelijkvloers treffen we eveneens een praktische berging en de badkamer, ingericht met douche en lavabo.

Op de eerste verdieping, te bereiken via de trap, treffen we 3 ruime slaapkamers. De woning beschikt eveneens over een mogelijks in te richten zolder en een praktische kelder.

Parkeren kan voor de woning op een privatieve autostaanplaats en een zuidoost gerichte tuin met tuinberging is eveneens bereikbaar via een achterliggende weg.

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.