House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison solide, à rénover, est située dans un quartier résidentiel calme à Halle, à proximité de nombreux commerces, restaurants et cafés. Elle bénéficie d’un accès facile aux principales routes d'accès, aux transports en commun et se trouve à proximité des écoles ainsi que de nombreuses infrastructures sportives et culturelles.

Nous entrons dans la maison par le hall d'entrée avec toilettes séparées et vestiaire. Ce rez-de-chaussée donne accès au garage avec une porte automatique, ainsi qu'à une grande cave attenante. Par la porte arrière, nous sortons dans le jardin.

Un escalier nous mène au premier étage, où se trouve le séjour avec un espace pour une table à manger et un salon. La véranda et les nombreuses fenêtres apportent beaucoup de lumière.

L'étage dispose également d'une cuisine, qui donne accès à la terrasse située à l'arrière du bâtiment, avec une vue agréable sur le jardin orienté à l'est.

Au deuxième étage, accessible par l'escalier, nous trouvons trois chambres pratiques, un bureau et une salle de bains, équipée d'une baignoire, d'un bidet, d'un lavabo et de toilettes.

Un escalier escamotable nous mène au grenier, qui offre encore de nombreux espaces de rangement.

Cette maison solide à rénover dispose de tout le potentiel pour faire de votre maison un véritable foyer ! La maison n'est pas conforme aux normes en matière d'amiante.

Appelez pour plus d'informations et pour une éventuelle visite sur place : 02 356 00 00.

Les informations fournies et l

Nl :
Deze solide, doch te renoveren rijwoning is rustig gelegen in een woonwijk te Halle, vlakbij tal van winkels, eet- en drinkgelegenheden, geniet van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen, openbaar vervoer en bevindt zich in de nabijheid van scholen en tal van sport- en culturele aangelegenheden.

We komen binnen in de woning via de inkomhal met apart toilet en vestiaire. Deze gelijkvloers biedt toegang tot de garage met automatische poort en aansluitend de ruime kelder. Via de achterdeur komen we buiten in de tuin.

Met de trap komen we boven op de eerste verdieping, waar zich de leefruimte bevindt, met plaats voor eettafel en salon. De veranda en de vele raampartijen zorgen voor veel lichtinval.
De verdieping beschikt ook over een gesloten keuken, die toegang verleent tot het terras langs de achterkant van het gebouw met een aangenaam zicht op de oostgerichte tuin.

Op de tweede verdieping, te bereiken met de trap, treffen we 3 praktische slaapkamers, een bureau en een badkamer, voorzien van een bad, bidet, lavabo en toilet.

Met een vallader komen we boven op de zolderverdieping, die nog in tal van opbergruimte voorziet.

Deze solide, te renoveren woning beschikt over alle potentieel om van uw huis een thuis te maken! De woning is niet asbestveilig.

Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.