House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison offre tout ce dont vous avez besoin pour une maison familiale confortable et moderne. Située au cœur de la charmante ville de Halle, elle dispose de 4 chambres spacieuses, idéales pour une grande famille ou pour aménager des salles de travail ou de loisirs supplémentaires.

En entrant par le hall d'entrée spacieux, vous pénétrez dans les espaces de vie baignés de lumière. Le salon confortable est relié à la cuisine ouverte, qui est équipée d'appareils modernes. Une salle de bains avec toilettes séparées apporte un confort supplémentaire. À l'arrière de la maison se trouve une terrasse ensoleillée où vous pourrez vous détendre.
Trois chambres se trouvent au premier étage, tandis que le deuxième étage abrite une quatrième chambre. 

La maison dispose également d'un joli jardin à l'avant, ce qui rend l'entrée agréable et invitante. Grâce à la situation centrale de la maison, les écoles, les magasins et les transports publics sont facilement accessibles.

Cette maison offre une combinaison parfaite d'espace, de confort et d'un excellent emplacement. N'hésitez pas à venir y jeter un coup d'œil !

Notre équipe se fera un plaisir de vous renseigner.
Pour plus d'informations : https://www.era.be/visie
Les informations et les surfaces données sont purement indicatives et n'impliquent aucun engagement juridique.

Nl :
Deze woning biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel en modern gezinshuis. Gelegen in het hart van het gezellige Halle, beschikt de woning over 4 ruime slaapkamers, ideaal voor een groot gezin of voor het inrichten van extra werk- of hobbyruimtes.

Bij binnenkomst via de ruime inkomhal betreedt u de lichtrijke leefruimtes. De gezellige woonkamer sluit aan op de open keuken, die is uitgerust met moderne apparatuur. Daarnaast is er een badkamer met aparte wc, wat zorgt voor extra comfort. Aan de achterzijde van de woning bevindt zich een zonnig terras, waar u heerlijk kunt ontspannen.
Op de eerste verdieping bevinden zich drie slaapkamers, terwijl de tweede verdieping een vierde slaapkamer herbergt. 

De woning beschikt ook over een mooie voortuin, die zorgt voor een aangename en uitnodigende entree. Dankzij de centrale ligging van de woning zijn scholen, winkels en openbaar vervoer op korte afstand bereikbaar.

Deze woning biedt een perfecte combinatie van ruimte, comfort en een uitstekende locatie. Aarzel niet en kom snel een kijkje nemen!

Ons team staat u graag te woord voor meer inlichtingen.
Voor meer info : https://www.era.be/visie
De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.