House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vos Agences Condrogest Dinant vous propose cette ravissante fermette située dans le quartier du prieuré de Godinne, non loin de la Meuse et son halage. L'habitation se compose de 2 unités totalement indépendantes permettant une occupation privée pour la maison et une location touristique ou professionnelle. Situation idéale au niveau des accès : gare de Godinne à 100 mètres, ligne vers Bruxelles, CHU de Godinne à 5 minutes et les écoles à 3 minutes.

- Composition maison : salon, salle à manger, cuisine équipée, 2 chambres, salle de bains, grand garage et grenier ;
- Composition de l'appartement : salon, cuisine, chambre et salle de douche.

Remarques : chauffage central mazout indépendant - installation électrique conforme pour la maison jusqu'en 2043 et à revoir pour l'appartement - le second logement n'est pas reconnu par la commune, permis nécessaire suivant l'usage futur du second logement.

Nl :
Vos Agences Condrogest Dinant biedt u deze charmante boerderij aan, gelegen in Godinne, niet ver van de Maas en het jaagpad. Het huis bestaat uit 2 volledig onafhankelijke eenheden die privébewoning mogelijk maken voor het huis en toeristische of professionele verhuur. Ideale ligging qua bereikbaarheid: station Godinne op 100 meter, lijn naar Brussel, Universitair Ziekenhuis Godinne op 5 minuten en scholen op 3 minuten.

- Samenstelling woning: woonkamer, eetkamer, ingerichte keuken, 2 slaapkamers, badkamer, grote garage en zolder;
- Samenstelling van het appartement: woonkamer, keuken, slaapkamer en doucheruimte.

Opmerkingen: onafhankelijke centrale verwarming op olie - elektrische installatie voor het huis conform tot 2043 en te herzien voor het appartement - de tweede accommodatie is niet erkend door de gemeente, vergunning noodzakelijk afhankelijk van het toekomstige gebruik van de tweede accommodatie.