Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L’agence ERA B-Lux a le plaisir de vous présenter ces nouvelles constructions à Bende, dans la commune de Durbuy.
Ces maisons se distinguent par leur technique de construction innovante. Construites selon un système dit « circulaire », elles s'adaptent aux besoins changeants de la vie. Les pièces peuvent en effet être modifiées au fil des années pour reconfigurer l'espace selon vos besoins.
Les matériaux utilisés sont naturels et de haute qualité. La finition des maisons reflète le caractère de la région, s'inspirant des proportions modestes des bâtiments environnants.
Ces maisons sont conçues en « casco slim », ce qui signifie qu'elles sont étanches à l'eau et au vent, entièrement finies à l'extérieur et dotées des installations nécessaires, ainsi que des finitions des sols, des cloisons intérieures et des plafonds. En revanche, elles ne comprennent pas de mobilier fixe.
Situées dans un quartier calme, ces maisons offrent un cadre idéal pour vous et vos enfants, avec une belle vue. Bende se trouve à seulement 10 minutes de Durbuy, où vous pourrez profiter d'une multitude de restaurants, bars, activités de loisirs et autres commodités.
intéressé(e) ?, n’hésitez pas à contacter ERA B-Lux au 084 311 888.
Nl :
Het vastgoedkantoor ERA B-Lux heeft het genoegen u nieuwe woningen voor te stellen in Bende, gelegen in de gemeente Durbuy.
Deze huizen onderscheiden zich door hun innovatieve bouwtechniek. Ze zijn gerealiseerd volgens een zogenaamde « circulaire » methode, waardoor ze zich kunnen aanpassen aan de veranderende behoeften van het leven. De indeling van de ruimtes kan in de loop der jaren flexibel worden gewijzigd.
De gebruikte materialen zijn van natuurlijke oorsprong en van hoge kwaliteit. De afwerking van de woningen weerspiegelt het karakter van de regio en is geïnspireerd op de bescheidenproporties van de omliggende gebouwen.
Deze woningen zijn ontworpen in « casco slim », wat betekent dat ze water- en winddicht zijn, volledig afgewerkt aan de buitenzijde, en uitgerust met de noodzakelijke technieken. De binnenafwerking omvat de vloeren, wanden en plafonds, maar de woningen zijn niet voorzien van vaste meubels.
Gelegen in een rustige wijk, bieden deze huizen een ideaal leefklimaat voor u en uw kinderen, met een prachtig uitzicht. Bende ligt op slechts 10 minuten van Durbuy, waar u kunt genieten van een breed scala aan restaurants, bars, recreatieve activiteiten en andere voorzieningen.
Geïnteresseerd? aarzel dan niet om contact op te nemen met ERA B-Lux op 084 311 888.
