House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette propriété spacieuse et prête à aménager à Dilbeek, dans la commune de Groot-Bijgaarden, est proposée à la vente : idéalement située dans un quartier calme, à proximité de nombreux commerces, de lieux de restauration, d'écoles, d'événements sportifs et culturels et avec un accès facile aux principales voies de circulation.
Nous entrons la propriété par le hall d'entrée avec des toilettes séparées et nous entrons dans l'espace de vie lumineux. Celui-ci offre de l'espace pour le salon, la table à manger et nous emmène dans la cuisine semi-ouverte et équipée. La cuisine donne accès au garage spacieux avec débarras séparé, qui offre beaucoup d'espace de rangement.
Au premier étage, accessible par l'escalier, il y a 4 chambres pratiques et une salle de bains avec bain, douche et double lavabo. Cet étage dispose également de toilettes séparées.
Un escalier fixe mène au grenier, qui a été converti en une cinquième chambre.
La propriété dispose d'un jardin ensoleillé, orienté sud-ouest, où vous pourrez profiter du soleil du soir.
Equipée de 10 panneaux solaires et d'une spacieuse allée privée pour garer 4 voitures, cette propriété offre tous les ingrédients pour créer une véritable maison.
Appelez dès aujourd'hui pour plus d'informations et une éventuelle visite des lieux : 02/356.00.00
Les informations et les surfaces données sont purement indicatives et n'impliquent aucun engagement légal.

Nl :
Deze ruime en instapklare woning te Dilbeek, deelgemeente Groot-Bijgaarden, wordt te koop aangeboden: ideaal gelegen in een rustige buurt, vlakbij tal van winkels, eet- en drinkgelegenheid, scholen, sportieve- en culturele aangelegenheden en met een vlotte verbinding naar de belangrijke invalswegen.

We betreden de woning via de inkomhal met apart toilet en wandelen binnen in de lichtrijke leefruimte. Deze biedt plaats voor salon, eettafel en brengt ons verder naar de halfopen, geïnstalleerde keuken. De keuken verleent toegang tot de ruime garage met aparte berging, die in tal van opbergruimte voorziet.

Op de eerste verdieping, bereikbaar met de trap, treffen we 4 praktische slaapkamers en een badkamer, voorzien van bad, douche en dubbele lavabo. Deze verdieping beschikt eveneens over een apart toilet.

Met een vaste trap komen we op de zolderverdieping, die werd ingericht als volwaardige 5e slaapkamer.

De woning beschikt over een zonovergoten, zuidwestgerichte tuin, waar men kan genieten van de avondzon.
Uitgerust met 10 zonnepanelen en een ruime privatieve oprit voor het parkeren van 4 wagens, biedt deze woning alle ingrediënten voor het creëren van een echte thuis.

Bel vandaag nog voor meer informatie en een eventueel bezoek ter plaatse: 02/356.00.00

De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.