House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Villa élégante de 3 chambres à coucher avec garage et jardin ensoleillé.

Cette maison familiale de caractère a une surface habitable de 189m² , répartie sur 3 étages (sous-sol avec garage inclus), sur un terrain de 5a84.

La construction est solide et traditionnelle avec des dalles de béton entre les étages.

Les fenêtres sont en PVC avec double vitrage.

Chauffage central au gaz avec chaudière à condensation mise à jour (2020).

L'électricité a été renouvelée (2020) - Conforme !

Séjour lumineux avec cuisine ouverte entièrement équipée.

Terrasse ensoleillée adjacente.

 

Magnifiquement situé sur la frontière verte entre Dilbeek et Bruxelles, à proximité du Scheutbos classé et du quartier Paloke.

Proche du centre commercial de Dilbeek.

Écoles et magasins accessibles à pied.

Très bien situé par rapport aux transports en commun et au Ring.

 

Disposition :

Sous-sol : cage d'escalier - cave (24m²) - buanderie et chaufferie (7m²) - garage (19m²).

Rez-de-chaussée : hall d'entrée avec toilette à extraction - séjour (28m²) - cuisine ouverte (10m²) - terrasse - jardin.

Etage supérieur : escalier/hall de nuit - salle de bain (4m²) - 3 chambres (11m² - 12m² - 14m²).

Grenier (24m²) - pas d'escalier fixe.

Nl :
Stijlvolle villa met 3 slaapkamers, garage en zonnetuin. 

Deze karaktervolle gezinswoning heeft een bewoonbare oppervlakte van 189m² , verdeeld over 3 bouwlagen (kelderverdieping met garage inbegrepen), op een terrein van 5a84. 

Het betreft een solide, traditionele constructie met betonnen vloerplaten tussen de verdiepingen. 

De woning beschikt over PVC ramen met dubbele beglazing.

Er is centrale verwarming op aardgas met vernieuwde (2020) condensatieketel. 

Elektriciteit is volledig vernieuwd (2020) – Conform!

Lichtrijke woonkamer met open volledig ingerichte keuken.

Aansluitend een aangenaam zonneterras. 

 

Prachtig gelegen op de groene grens tussen Dilbeek en Brussel, nabij het geklasseerde Scheutbos en de Paloke-wijk.

Nabij het handelscentrum van Dilbeek.

Scholen en winkels op wandelafstand.

Uitstekende verbinding met het openbaar vervoer en de Ring.

Indeling: 

Kelderverdieping : traphal - kelder (24m²) - was- en stookruimte (7m²) - garage (19m²). 

Gelijkvloers : inkomhal met afz. toilet - woonkamer (28m²) – open keuken (10m²) - terras - tuin. 

Verdieping : traphal/nachthal - badkamer (4m²) - 3 slaapkamers (11m² - 12m² - 14m²). 

Zolder (24m²) - geen vaste trap.