House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Vous êtes à la recherche d'une maison avec 4 chambres, un garage et un jardin agréable? Trouvé!
Cette spacieuse et large maison familiale a été entièrement rénovée depuis 2019 (chauffage central, nouvelle électricité, vitrage à haut rendement...). Grâce à son emplacement stratégique, tout est à portée de main (magasins, supermarchés, écoles...) avec un accès facile à Alost, Ninove & E40 et à 2,5 km de la gare. De plus, cet endroit est le point de départ idéal pour ceux qui aiment marcher car la zone agricole s'étend à quelques mètres. En plus d'une surface habitable de 184m², cette propriété bénéficie d'un label énergétique C, d'une mezzanine rénovée, d'une cuisine récente (2019) et d'un contrôle électrique conforme jusqu'en 2044. N'oublions pas le jardin bien orienté avec une terrasse agréable et un potager! Vous pouvez également y accéder par le côté de la maison.

Le hall d'entrée spacieux mène à l'espace de vie lumineux (47m²) avec véranda et vue sur le jardin. Vient ensuite la cuisine (lave-vaisselle, four, réfrigérateur + congélateur...) avec coin repas/bureau (23m²). A côté du bureau, se trouve la première salle de bain et le garage avec buanderie et 2 pièces de rangement. A l'étage se trouvent 4 chambres (14m², 12m², 10m², 8m²) et la deuxième salle de bain. On accède au grenier de stockage par le débarras.

Nl :
Ben je op zoek naar instapklare woning met 4 slaapkamers, inpandige garage en aangename tuin? Dan is dit ongetwijfeld iets voor jou!
Deze ruime en brede gezinswoning werd sinds 2019 grondig gerenoveerd (centrale verwarming, nieuwe elektriciteit, hoogrendementsbeglazing...). Dankzij de strategische ligging bevindt alles zich binnen handbereik (winkels, supermarkten, scholen...) met vlotte bereikbaarheid naar Aalst, Ninove & E40 én op 2,5 km van het station van Denderleeuw. Bovendien is deze locatie de ideale uitvalsbasis voor zij die graag wandelen of fietsen aangezien landbouwgebied 'de Kouter' zich enkele meters verder uitstrekt.

Naast een bewoonbare oppervlakte van 184m² beschikt deze woning over energielabel C, vernieuwde tussenvloeren, een recente keuken (2019) en een conforme elektrische keuring tot 2044. Vergeet ook de goed georienteerde tuin niet met aangenaam terras en moestuin niet! Deze kan je tevens bereiken via de zijkant van de woning.

Via de ruime inkomhal kom je in de lichtrijke leefruimte (47m²) met veranda en zicht op de tuin. Aansluitend vinden we de keuken (vaatwas, microgolf, oven, frigo + vriezer...) met eetplaats/bureau (23m²). Naast de bureau vinden we de eerste badkamer en de garage met wasplaats en 2 bergingen. Op de bovenverdieping vinden we 4 slaapkamers (14m², 12m², 10m², 8m²) en de tweede b