House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette authentique villa côtière sur la digue de Bray-Dunes est un bijou sur la côte d'Opale. À seulement 10 minutes en voiture de la frontière belge, vous trouverez cette magnifique maison avec quatre chambres. Au rez-de-chaussée et au premier étage, il y a un salon spacieux avec vue sur la plage et la mer. Il y a une luxueuse salle de bain avec baignoire et double lavabo, ainsi que deux salles de douche. La nouvelle cuisine moderne est équipée de tous les appareils. De la cuisine, vous avez un accès direct à un jardin orienté au sud avec une grande terrasse. À l'arrière de la maison se trouve un grand garage avec un appartement à rénover au-dessus. Depuis la digue, on peut accéder directement à la maison par la porte d'entrée et le balcon, ou par la porte latérale qui mène au rez-de-chaussée où se trouvent une salle de douche, une cave à vin et un grand espace de stockage / buanderie.

Lors de la rénovation en profondeur de cette propriété exceptionnelle, les techniques (électricité et plomberie) ont été remplacées et les façades avec les fenêtres ont été rénovées, tout en préservant autant que possible les éléments authentiques de cette villa du début du siècle dernier. La Villa Marguerite fait partie, avec les trois villas adjacentes, du plus beau patrimoine de Bray-Dunes.

Contactez-nous pour planifier une visite.

Nl :
Deze authentieke kustvilla op de Zeedijk van Bray-Dunes is een parel aan de Opaal kust. Op slechts 10 minuten rijden van de Belgische grens vindt u deze prachtige woning met vier slaapkamers.
Zowel op het gelijkvloers als op de eerste verdieping is er een ruim salon met zicht over het strand en de zee. Er is een luxueuze badkamer met ligbad en dubbele lavabo en er zijn twee douchekamers. De nieuwe moderne keuken is voorzien van alle toestellen. Vanuit de keuken heeft u direct toegang tot een Zuidgerichte tuin met een groot terras. Achteraan de woning is een grote garage met daarboven een te renoveren appartement. Van op de Zeedijk kan men de woning rechtstreeks betreden via de voordeur en het balkon of via de zijdeur die toegang heeft tot de benedenverdieping waar zich een doucheruimte, een wijnkelder en een ruime bergruimte/wasruimte bevinden.
Bij de grondige renovatie van dit uitzonderlijke pand heeft men de technieken (elektriciteit en sanitair) vervangen en de gevels met de ramen vernieuwd, maar heeft men toch zoveel mogelijk authentieke elementen van deze villa uit het begin van de vorige eeuw behouden. Villa Marguerite behoort samen met de drie aanpalende villa's tot het mooiste partrimonium van Bray-Dunes.

Contacteer ons om een bezoek in te plannen.