House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dans le quartier résidentiel « De Noordhoek », à deux pas du centre de De Haan, se trouve cette maison individuelle à l'atmosphère unique. Entourée d'un jardin luxuriant et ensoleillé, cette propriété offre un sentiment particulier d'espace et de sécurité.
La propriété vous accueille par un hall d'entrée spacieux avec des toilettes pour invités. Le salon lumineux, doté de grandes fenêtres et de portes-fenêtres, s'ouvre directement sur le jardin magnifiquement entretenu et sur la terrasse confortable, l'endroit idéal pour profiter de l'extérieur. A côté, vous trouverez une cuisine spacieuse avec une buanderie pratique et un grand garage.
Le rez-de-chaussée est meublé de deux chambres et d'une salle de bains avec douche et toilettes, ce qui permet de vivre confortablement au rez-de-chaussée. Le premier étage offre trois autres chambres et une deuxième salle de bains avec baignoire, lavabo et toilettes. Idéal pour une grande famille ou pour accueillir des invités.
Bien que la maison puisse être rafraîchie à votre goût, elle est prête à être emménagée et habitable immédiatement, avec une abondance de possibilités pour en faire une maison personnelle.
Contactez Tine ou Sofia dès aujourd'hui pour une visite !

Nl :
In de residentiële villawijk 'De Noordhoek', op een steenworp van het centrum van De Haan, staat deze alleenstaande woning met een unieke uitstraling. Omringd door een weelderige en zonnige tuin biedt deze woning een bijzonder gevoel van ruimte en geborgenheid.
De woning verwelkomt u via een ruime inkomhal met gastentoilet. De lichte woonkamer, voorzien van grote ramen en openslaande deuren, geeft direct uit op de prachtig onderhouden tuin en het gezellige terras—de ideale plek om te genieten van de buitenlucht. Aansluitend vindt u een ruime woonkeuken met een praktische buanderie en de ruime garage.
De gelijkvloerse verdieping is verder ingericht met 2 slaapkamers en een badkamer met douche en toilet, wat comfortabel gelijkvloers wonen mogelijk maakt. De eerste verdieping biedt nog eens drie slaapkamers en een tweede badkamer met ligbad, lavabo en toilet. Ideaal voor een groot gezin of voor het ontvangen van gasten.
Hoewel de woning naar eigen smaak opgefrist kan worden, is ze instap klaar en meteen bewoonbaar, met een overvloed aan mogelijkheden om er een persoonlijke thuis van te maken.
Neem vandaag nog contact op met Tine of Sofia voor een bezichtiging!