House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison 4 façades est située sur un terrain de 329m2 dans une rue calme de Weywertz, dans la commune de Bütgenbach.

Construite milieu des années 60, est composée comme suit :

- Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand hall d’entrée, une cuisine équipée ainsi qu’un séjour composé d’un salon et d’une salle à manger. Le séjour est très lumineux grâce aux grandes fenêtres situées à l’avant de la maison. Un WC séparé se trouve également au rez-de-chaussée.
- Au premier étage se trouvent 3 chambres de respectivement 14,5m2, 18m2 et 28,5m2. C’est via cette dernière que vous accédez à la salle de bains composée d’un WC,d’une douche, d’une baignoire et d’un lavabo.La création d’un couloir via l’installation d’une cloison dans la chambre permettrait de dissocier ces 2 pièces.

- Des caves sont présentes sous tout le rez-de-chaussée. C’est à ce niveau que se trouvent notamment la buanderie, le local technique, un atelier,… Un grand garage de 35m2 rend l’offre parfaite.
La maison est actuellement chauffée via des radiateurs électriques.

A l’arrière de la maison se trouve une agréable terrasse ainsi qu’un jardin. Celui-ci est également accessible par le côté gauche de la maison.

Nl :
Dieses Vier-Fassaden-Haus befindet sich auf einem 329m2 großen Grundstück in einer ruhigen Straße in Weywertz, in der Gemeinde Bütgenbach.

Es wurde Mitte der 60er Jahre gebaut und ist wie folgt zusammengesetzt:

– Im Erdgeschoss befinden sich eine große Eingangshalle, eine Einbauküche sowie ein Wohn- und ein Esszimmer. Das Wohnzimmer ist dank der großen Fenster an der Vorderseite des Hauses sehr hell. Ein separates WC befindet sich ebenfalls im Erdgeschoss.

– Auf der ersten Etage befinden sich 3 Schlafzimmer, die jeweils 14,5m2, 18m2 und 28,5m2 groß sind. Über eines dieses Zimmer gelangen Sie in das Badezimmer, das aus einer Toilette,einer Dusche, einer Badewanne und einem Waschbecken besteht.Die Schaffung eines Flurs über die Errichtung einer Trennwand im Schlafzimmer würde es ermöglichen, diese beiden Räume voneinander zu trennen.

– Unter dem gesamten Erdgeschoss befinden sich Kellerräume. Auf dieser Ebene befinden sich unter anderem die Waschküche, der Technikraum,… Eine große Garage von 35m2 macht das Angebot perfekt.

Das Haus wird derzeit über elektrische Heizkörper beheizt.

Auf der Rückseite des Hauses befindet sich eine angenehme Terrasse sowie ein Garten. Dieser ist auch von der linken Seite des Hauses aus zugänglich.