House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette maison de pêcheurs chaleureuse et familiale se trouve dans un endroit calme du domaine et offre tout ce dont vous avez besoin pour un séjour confortable. Avec une surface habitable d'environ 85 m² et une surface totale de 212 m², il y a assez d'espace pour toute la famille.La maison a été bien entretenue et se vend par son premier propriétaire. Elle dispose d'un salon confortable et d'une cuisine équipée, d'un WC, d'une salle de bains avec un second WC et de 3 chambres.
Deux des chambres se trouvent au rez-de-chaussée, ce qui est idéal pour les personnes à mobilité réduite. La mezzanine spacieuse offre suffisamment d'espace pour une chambre supplémentaire ou une pièce de loisir. Il y a donc de la place pour 8 personnes. La maison est accompagnée d'un jardin orienté au sud qui nécessite très peu d'entretien et qui dispose d'un espace de rangement. C'est l'endroit idéal pour se détendre et profiter du soleil. Il y a une place de parking privée adjacente. Le mobilier est inclus dans le prix.
Le domaine de vacances "Zeewind II" dans lequel se trouve la maison est un parc verdoyant et tranquille.
Ici, vous pouvez profiter de votre propre jardin privé et de votre maison, loin de l'agitation de la vie quotidienne. Le parc dispose également de nombreux équipements, tels qu'une piscine extérieure chauffée et surveillée, ouverte du 15 juin au 15 septembre.
Il y a également des courts de tennis, un terrain de football, une toute nouvelle aire de jeux et un restaurant.

Nl :
Dit gezellig familie - vissershuis bevindt zich op een rustige locatie en biedt alles wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf. Met een bewoonbare oppervlakte van ongeveer 85 m² en een totale oppervlakte van 212 m², is er genoeg ruimte voor het hele gezin.
Het huis is goed onderhouden en wordt verkocht door de eerste eigenaar. Het beschikt over een gezellige woonkamer en een uitgeruste keuken, toilet, evenals een badkamer met 2de toilet en 3 slaapkamers. Twee van de slaapkamers bevinden zich op de begane grond, wat ideaal is voor mensen met beperkte mobiliteit. Op de ruime mezzanine is er nog plaats genoeg voor een extra slaapkamer of hobbyruimte. Er is dus slaap gelegenheid voor 8 personen. Bij het huis hoort een zeer onderhoudsvriendelijke, zuid-gerichte tuin met bergruimte. Dit is de perfecte plek om te ontspannen en te genieten van de zon. Er is een aanpalende privé-parkeerplaats dicht bij het.
De meubels zijn inbegrepen in de prijs. Het vakantiedomein "Zeewind II" waarin het huis zich bevindt, is een groen en rustig park. Hier kun je genieten van je eigen private tuin en huis, ver weg van de drukte van het dagelijkse leven. Het park heeft ook veel voorzieningen, zoals een bewaakt en verwarmd openluchtzwembad, dat geopend is van 15 juni tot 15 september. Daarnaast zijn er ook tennisvelden, een voetbalveld, een splinternieuw speelplein en een restaurant met een zonneterras. Er is genoeg te doen voor het hele gezin het hele jaar door!