Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez un véritable havre de paix à Broekom (Borgloon), la perle cachée de la région d'Haspengouw !
Dans ce cocon de sérénité, un terrain à bâtir de 565 m² vous attend, proposé par Maisons Compère. Situé dans une rue calme et sans issue, cet espace représente une occasion inestimable de réaliser la maison de vos rêves, un lieu parfaitement en accord avec votre personnalité et vos aspirations.
Sa localisation est tout simplement idéale ! Grâce à la proximité des principaux axes routiers, vous profiterez d'un accès rapide aux commodités locales. Arrêts de bus, écoles et supermarchés sont à deux pas, rendant ainsi votre quotidien à la fois pratique et agréable.
Pour les amoureux de la nature, laissez-vous emporter par le vaste réseau de pistes cyclables qui vous incite à la découverte des magnifiques paysages environnants. De plus, les villes de St-Trond, Tongres et Hasselt se trouvent à proximité, offrant ainsi de nombreuses possibilités d'exploration.
Le prix de ce projet exceptionnel, uncluant le terrain s'élève à 315.032,00 € HTVA, frais d'architecte et frais de notaire. La conception de la maison que nous vous proposons n'est qu'un premier pas. Nos équipes sont à votre écoute pour élaborer ensemble de votre habitation qui correspondra parfaitement à vos désirs.
Pour obtenir plus d'informations, Mme Vandergeten se tient disponible au 0493/35 03 42 pour la partie francophone et Mme Vangronsveld au 0471/75.18.70 pour la partie néerlandophone.
Nl :
Ontdek een echte oase van rust in Broekom (Borgloon), de verborgen parel van de Haspengouw regio!
In deze cocon van sereniteit wacht een bouwgrond van 565 m² op u, aangeboden door Maisons Compère. Gelegen in een rustige en doodlopende straat, biedt deze ruimte een ongeëvenaarde kans om het huis van uw dromen te realiseren, een plek die perfect in overeenstemming is met uw persoonlijkheid en wensen.
De locatie is gewoonweg ideaal! Dankzij de nabijheid van de belangrijkste verkeersaders geniet u van een snelle toegang tot de lokale voorzieningen. Bushaltes, scholen en supermarkten liggen op slechts een steenworp afstand, wat uw dagelijks leven zowel praktisch als aangenaam maakt.
Voor natuurliefhebbers laat u zich meeslepen door het uitgebreide netwerk van fietspaden dat uitnodigt tot het ontdekken van de prachtige omliggende landschappen. Bovendien liggen de steden St-Trond, Tongeren en Hasselt in de nabijheid, wat tal van mogelijkheden voor verkenning biedt.
De prijs van dit uitzonderlijke project, inclusief de grond, bedraagt 315.032,00 € exclusief BTW, architectenkosten en notariskosten. Het ontwerp van het huis dat wij u aanbieden is slechts een eerste stap. Onze teams staan voor u klaar om samen met u een woning te creëren die perfect aansluit bij uw wensen.
Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw Dassy op 0475/37.28.25 voor de Franstalige versie en mevrouw Vangronsveld op 0471/75.18.70 voor de Nederlandstalige versie.