House for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Est-ce que vous êtes à la recherche d’une maison spacieuse avec 5 chambres, orientée au sud, situation calme, cependant proche de tout ce qu’on a besoin dans la vie ? Alors ce bien peut certainement vous intéresser. Cette maison dispose d’une superficie habitable de 180m² + garage spacieux et des caves. Sur une parcelle de 6a05ca. Cette habitation lumineuse contient 5 chambres (!), une terrasse orientée au sud avec une tente solaire électrique et un jardin au sud. En-dessous de la maison nous avons un garage spacieux lequel est accessible en voiture à côté de la maison. Résultat PEB intéressant (Label énergétique C). L’installation électrique est conforme. Chauffage centrale au gaz. Adoucisseur d'eau. Le bien est situé dans un quartier calme, cependant proche des écoles (De Springveer et St-Victor à 800m), arrêt de bus, des magasins, bibliothèque, Cc De Meent, le parc De Beemd et nature. La maison sera disponible à l’acte. A visiter !

Nl :
Bent u op zoek naar een ruime woning met vijf slaapkamers, zuidgericht, rustig gelegen, doch dichtbij alles wat je nodig hebt in het leven? Dan is deze woning iets voor jou. Deze woning heeft een bewoonbare oppervlakte van 180m² + ruime garage en kelders. Op een perceelsoppervlakte van 6a05ca. Deze woonst met veel lichtinval heeft 5 slaapkamers (!), een zuidgericht terras met elektrische zonnetent en een zuidgerichte tuin. Onderaan de woning hebben we een ruime garage dewelke met de wagen via de zijkant van de woning te bereiken is. Gunstig energieprestatieresultaat (energielabel C). Elektrische installatie is conform. Centrale verwarming op aardgas. Waterverzachter. De woning is gelegen in een rustige wijk doch op wandelafstand van scholen (De Springveer en Sint-Victor op 800m), bushalte, winkels, bibliotheek, Cc De Meent, park De Beemd en natuur. De woning zal beschikbaar zijn bij de akte. Te bezoeken !