Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison mitoyenne prête à emménager, située à proximité du centre d'Ath, se trouve à deux pas de nombreux magasins, restaurants, la gare, les transports en commun, les écoles, ainsi que de nombreuses installations sportives et culturelles, etc. De plus, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales voies d'accès.
Nous entrons dans la maison par le hall d'entrée, puis nous arrivons dans le salon accueillant. Ensuite, nous passons par la salle à manger pour accéder à la cuisine spacieuse et semi-ouverte. La cuisine donne accès à la salle de bain, équipée d'une douche, d'un lavabo et d'un WC. Le rez-de-chaussée comprend également un bureau
La cuisine donne également accès au jardin avec une agréable terrasse.
Nous sortons dans le jardin soigné et aménagé. Le jardin dispose également d'un abri de jardin.
En montant les escaliers, nous atteignons le premier étage où se trouvent un total de 3 chambres.
Un escalier fixe mène également au grenier, qui offre beaucoup d'espace de rangement ou peut être aménagé pour agrandir le nombre de chambres.
La maison dispose également d'une cave pratique.
Pour plus d'informations et pour une éventuelle visite sur place : 02 356 00 00.
Les informations données et les superficies mentionnées sont purement indicatives et ne constituent aucun engagement juridique.
Nl :
Deze instapklare rijwoning nabij het centrum van Ath, bevindt zich vlakbij tal van winkels, horeca, het station, openbaar vervoer, scholen, tal van sport- en culturele aangelegenheden,... Bovendien geniet u van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen.
We betreden de woning via de inkomhal, waarna we terechtkomen in de gezellige woonkamer en lopen dan door via de eetkamer naar de ruime, halfopen keuken. De keuken verleent toegang tot de badkamer, voorzien van douche, lavabo en toilet. Het gelijkvloers bevat ook nog een bureau.
De keuken verleent eveneens toegang tot de tuin met aangenaam terras.
We komen buiten in de verzorgde en aangelegde tuin. De tuin is ook nog voorzien van een tuinberging.
Via de trap betreden we de eerste verdieping en treffen er in totaal 3 slaapkamers.
Met een vaste trap betreden we ook de zolder, die voorziet in veel opbergruimte of nog potentieel bezit voor het uitbreiden van het aantal kamers.
De woning heeft ook nog een praktische kelder ter beschikking.
Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.
De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.
