Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cette maison trois façades entièrement rénovée, prête à emménager et magnifiquement entretenue, située à Alsemberg, à proximité du centre, est mise en vente. La propriété se trouve à deux pas de nombreux commerces, établissements horeca, la gare, les transports en commun, les écoles, ainsi que diverses infrastructures sportives et culturelles… De plus, vous bénéficiez d’un accès facile aux principales voies d’accès.
Nous entrons dans la maison via le hall d’entrée avec toilette séparée, puis nous accédons au spacieux séjour. Celui-ci s’ouvre sur une cuisine ouverte entièrement équipée, qui donne accès à une véranda lumineuse, idéale pour y installer une table à manger. La véranda dispose d’une grande porte coulissante donnant sur le jardin orienté sud, sud-ouest, avec un abri de jardin.
Au premier étage, accessible par l’escalier, nous trouvons 3 chambres pratiques ainsi qu’une salle de bains rénovée, équipée d’une douche à l’italienne, d’un double lavabo et d’une seconde toilette.
À l’aide d’un escalier escamotable, nous accédons au grenier, offrant encore de nombreux espaces de rangement.
Finalement, la maison dispose d’un garage spacieux et fonctionnel, avec un raccordement pour la machine à laver. Celui-ci donne accès à la cuisine ainsi qu’au jardin arrière.
Pour plus d’informations ou pour planifier une visite sur place : 02 356 00 00.
Les informations fournies et les surfaces mentionnées sont purement indicatives et n’engagent aucune responsabilité juridique.
Nl :
Deze instapklare, volledig gerenoveerde en prachtig onderhouden driegevelwoning te Alsemberg, nabij het centrum, wordt te koop aangeboden. De woning bevindt zich vlakbij tal van winkels, horeca, het station, openbaar vervoer, scholen, tal van sport- en culturele aangelegenheden,... Bovendien geniet u van een vlotte bereikbaarheid met de belangrijke invalswegen.
We betreden de woning via de inkomhal met apart toilet, waarna we binnenwandelen in de ruime woonkamer en lopen door langs de open en volledig geïnstalleerde keuken met toegang tot de lichtrijke veranda en plaats voor de eettafel. De veranda beschikt over een groot schuifraam dat toegang biedt tot de zuid, zuidwestgerichte tuin met tuinberging.
Op de eerste verdieping, te bereiken via de trap, treffen we 3 praktische slaapkamers en de vernieuwde badkamer, voorzien van inloopdouche, dubbele lavabo en een tweede toilet.
Met een vallader komen we boven op de zolder, die nog voorziet in tal van opbergruimte.
Verder beschikt de woning over een ruime en praktische garage, met aansluiting voor de wasmachine en biedt toegang tot de keuken en tot de achterliggende tuin.
Bel voor meer informatie en voor een eventueel bezoek ter plaatse: 02 356 00 00.
De gegeven informatie en opgegeven oppervlaktes zijn louter indicatief en houden geen enkele juridische verbintenis in.