Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Située dans un quartier résidentiel calme de Hofstade (Aalst), cette maison en excellent état a été soigneusement entretenue par ses propriétaires. Idéalement localisée, elle offre un accès rapide aux principales voies de communication : la N41, le canal Dendre, le ring R41 menant à l’autoroute E40, et à seulement 30 minutes de Bruxelles ou de Gand.
Caractéristiques principales
Superficie habitable : 188 m² (selon PEB), idéale pour une famille nombreuse.
Chambres : 4 grandes chambres (2 au premier étage, 2 au deuxième étage).
Salles de bain : 2 salles de bain modernes et fonctionnelles.
spaces de vie : Un salon accueillant, une salle à manger lumineuse spacieuse et lumineuse, une cuisine entièrement équipée et une buanderie au rez-de-chaussée.
Rangements : Locaux de stockage pratiques pour optimiser l’organisation.
Stationnement : 2 places de parking privé situées juste devant la maison.
Jardin : Profitez d’un jardin spacieux avec une maisonnette idéale pour le rangement ou les loisirs.
Maison économique avec un certificat PEB de classe B. Aucune présence d’amiante détectée.
Cette maison est une opportunité rare, alliant calme et proximité des commodités.
Pour en savoir plus ou organiser une visite, contactez-nous dès maintenant
Faites de cette maison chaleureuse et fonctionnelle votre futur chez-vous.
Pas d'Agence immobilière svp
Nl :
Gelegen in een rustige woonwijk van Hofstade (Aalst), is dit huis in uitstekende staat en zorgvuldig onderhouden door de eigenaars. Het is ideaal gelegen en biedt snelle toegang tot de belangrijkste verbindingswegen: de N41, de Dender kanaal, de R41 ringweg die leidt naar de E40 snelweg, en ligt op slechts 30 minuten van Brussel of Gent.
Belangrijkste kenmerken
Woonoppervlak: 188 m² (volgens EPC), ideaal voor een groot gezin.
Slaapkamers: 4 grote slaapkamers (2 op de eerste verdieping, 2 op de tweede verdieping).
Badkamers: 2 moderne en functionele badkamers.
Woonruimtes: Een gezellige woonkamer, een lichte en ruime eetkamer, een volledig uitgeruste keuken en een bijkeuken op de begane grond.
Opbergruimtes: Praktische opbergruimtes om de organisatie te optimaliseren.
Parkeren: 2 privé parkeerplaatsen direct voor het huis.
Tuin: Geniet van een ruime tuin met een huisje ideaal voor opslag of vrijetijdsbesteding.
Zuinige woning met een klasse B EPB certificaat. Geen asbest gedetecteerd.
Dit huis is een zeldzame kans, die rust en stilte combineert met de nabijheid van voorzieningen.
Neem vandaag nog contact met ons op voor meer informatie of een bezichtiging.
Maak van dit warme en functionele huis je toekomstige thuis.
Geen makelaar a.u.b.
Vertaald met DeepL.com (gratis versie)
