Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
À la recherche d'une maison unique, chaleureuse et idéalement située ? Ne cherchez plus, cette maison est parfaite pour vous !
Caractéristiques principales :
Surface habitable : 122 m² offrant de beaux espaces lumineux.
Extérieurs agréables :
Une terrasse verdoyante de 36 m², idéale pour vos repas en plein air ou vos moments de détente.
Un balcon privé de 9 m² au premier étage.
Disposition :
Deux grandes chambres.
Une salle de bain moderne.
Deux toilettes (indépendantes).
Une cuisine entièrement équipée, ouverte sur un grand séjour avec de hauts plafonds et beaucoup de lumière naturelle.
Cave et espace de rangement.
Performance énergétique : PEB B (très basse consommation), pour des charges maîtrisées.
Avantages supplémentaires :
Idéalement située au centre d'Aalst, dans un quartier calme et convivial, à proximité des commerces, écoles et transports en commun (à 5 minutes à pied de la gare d'Aalst).
Maison en excellent état, prête à accueillir ses futurs locataires.
Parfaite pour un couple ou une petite famille recherchant un environnement paisible et confortable.
Conditions et disponibilité :
Loyer mensuel : 1 070 € (+ 155€).
Place de parking souterrain (obligatoire) : +100 €/mois.
Espace sécurisé pour motos et vélos.
Disponibilité : à partir du 1ᵉʳ avril 2025.
Pour plus d'informations ou pour organiser une visite, contactez-nous rapidement !
Cette maison ne restera pas longtemps sur le marché, alors saisissez cette opportunité unique. Faites-en votre nouveau
Nl :
Op zoek naar een unieke, gezellige en ideaal gelegen woning? Zoek niet verder, dit huis is perfect voor jou!
Hoofdkenmerken:
Woonoppervlakte: 122 m² met mooie, lichte ruimtes.
Aangename buitenruimtes:
Een groen terras van 36 m², ideaal voor buitenmaaltijden of ontspanningsmomenten.
Een privébalkon van 9 m² op de eerste verdieping.
Indeling:
Twee ruime slaapkamers.
Een moderne badkamer.
Twee toiletten (elke apart).
Een volledig uitgeruste keuken, open naar een grote woonkamer met hoge plafonds en veel natuurlijk licht.
Kelder, opbergruimte
Energieprestatie: EPC B (zeer laag verbruik), voor beheersbare rekeningen.
Extra voordelen:
Ideaal gelegen in het centrum van Aalst, in een rustige en vriendelijke buurt, dicht bij winkels, scholen en openbaar vervoer. (5min wandelafstand station Aalst)
Huis in uitstekende staat, klaar om zijn toekomstige huurders te verwelkomen.
Perfect voor een koppel, een klein gezin die op zoek is naar een rustige en comfortabele omgeving.
Voorwaarden en beschikbaarheid:
Maandelijkse huurprijs: €1.070 (exclusief kosten).
Maandelijkse algemene kosten: €155
Ondergrondse parkeerplaats (verplicht): +100 €/maand.
Beveiligde moto en fietsenstalling.
Beschikbaarheid: vanaf 1 april 2025.
Contact:
Voor meer informatie of om een bezichtiging te regelen, neem snel contact met ons op!
Dit huis zal niet lang op de markt blijven, dus grijp deze unieke kans. Maak het jouw nieuwe thuis en geniet van een uitzonderlijke woonomgeving!
