Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L'hôtel Rittersprung qui se trouve dans la région des 3 frontières est l'un des bâtiments les plus historiques d'Ouren. L’inventaire est compris dans le prix d'achat. L'hôtel est très bien entretenu et dispose d'un restaurant avec une cuisine entièrement équipée pour l’Horéca, de 15 chambres avec salle de bain, d'un sauna, de 3 garages et de 15 places de parking extérieures. Il y a un appartement privé très bien aménagé avec un total de 4 chambres à coucher, 2 salles de bains, un WC séparé, un salon-living ainsi qu'une cuisine équipée.
La propriété est équipée par un chauffage central au mazout et dispose d'une installation solaire.
Il est également possible d'acquérir en plus le bâtiment voisin, qui est divisé en deux unités d'habitaOn jouit d'une vue magnifique sur Ouren, le petit paradis avec ses nombreuses vallées. De nombreux touristes ont réservé leur séjour à l'hôtel pour des vacances et pour des randonnées de vélo.
www.immokeul.be
Nl :
Bei dem Hotel Rittersprung im Dreiländereck handelt es sich um eines der geschichtsträchtigsten Gebäude in Ouren. Sämtliches Klein- & Großinventar ist im Kaufpreis inbegriffen. Das Hotel befindet sich in einem sehr gepflegten Zustand und verfügt über ein Restaurant mit vollausgestatteter Küche, 15 Zimmer mit Bad, eine Sauna, 3 Garagen sowie 15 Außenparkplätze. Es gibt eine sehr schön eingerichtete Privatwohnung mit insgesamt 4 Schlafzimmern, 2 Bädern, einer Gästetoilette, einem Wohn- und Esszimmer und einer Einbauküche.
Die Immobilie ist mit einer Ölzentralheizung ausgestattet und verfügt über eine Solaranlage.
Es besteht ebenfalls die Möglichkeit das Nachbargebäude zusätzlich zu erwerben, welches in 2 Wohneinheiten aufgeteilt ist.Vom Hotel aus genießt man einen wunderschönen Ausblick auf Ouren, das kleine Paradies mit seinen zahlreichen Tälern. Viele Touristen buchten Ihren Aufenthalt im Hotel für einen Wanderurlaub oder kamen zum Fahrradfahren her.
www.immokeul.be
