Catering industry for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cet hôtel °1991 excellement bien entretenu est prêt à l’emploi et génère automatiquement assez de revenus pour rembourses ses crédits.
Situé entre Bruges et la côte belge il est fréquenté surtout par des internationaux trouvant que Bruges est trop cher.
Pendant toute l’année l’hôtel est occupé par de touristes Français, Hollandais, Allemands venant en voiture munie de porte-vélos. Ici l’on se gare sans frais, le vélo précieux est bien surveillé et le logement ainsi que le petit déjeuner est royal. Il n’y a que des bonnes références à trouver.
Toutes les chambres sont hyper équipées et l’énergie des panneaux solaires est suffisante pour faire fonctionner partout la climatisation en journée.
La 2e cuisine et le restaurant ne sont plus utilisés à cause de la maladie du propriétaire, pourtant, en le réouvrant l’on doublera de suite le C.A., l’endroit paisible avec vue sur champs et nature est fait pour.
Il y a aussi moyen d’agrandir l’hôtel par au minimum 3- 4 chambres sans beaucoup de frais ; le grand garage de 190 m² peut devenir un atelier de location vélos ou encore 4 chambres extra.
Dans le prix est aussi compris une maison privée à 3 chambres.
Le prix est basé sur l’évaluation bancaire du bien et du commerce. Reprise des parts, pas besoin de passer par notaire, pas de personnel.
Une affaire idéale pour un couple dynamique.

Nl :
Dit is een rijdende trein, spring er op en je hebt nu al een riant inkomen; gaandeweg doe je dan je gewenste aanpassingen.
Op 5.178 m² agragrisch gebied, met zicht op onveranderde natuur en weiden is het hier terecht een walhalla voor de (inter-)nationale fietstoerist die Brugge, Oostende en de hele kust wenst te bezoeken.
Hier kan men tenminste parkeren, elektrisch laden, zijn dure fiets veilig stallen, en even luxueus verblijven als in een veel duurder & luidruchtig stadshotel. Hier is de STILTE onbetaalbaar, hoewel op een steenworp van afrit Jabbeke (E40).
Alle kamers zijn gepersonaliseerd en ruim te noemen, voorzien van elektronisch slot, airco, boxspring, tv, koelkast, badjas, (6) met 2 p jacuzzi. Het hotel is perfect onderhouden met elk jaar nieuwe, efficiënte en energiebesparende investeringen. Zo is er een centraal stofzuigsysteem, ww-boilers in cascade (gas), voldoende PV om overdag alle airco’s te laten draaien zodat men altijd binnenkomt in zijn koele kamer in de zomer en warm in de winter.
Nu zijn er 9 kamers met dubbel bed, waarvan 2 geschikt voor rolstoelgebruikers (en voor de hond !), 1 gezinskamer met dubbel bed, stapelbed en terras en 1 voor 1,5 p, maar mits kleine investering zijn er tenminste 4 verblijven bij te maken.
De 2 restaurants met aansluitend 3 salons bieden plaats aan in totaal een 80 tal gasten, ideaal om hier feesten te organiseren. Moderne sauna en stoombad aanwezig.
De 190 m² garage zou gemakkelijk kunnen worden omgevormd tot bvb fiets-ate