Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Cachée au centre de Halle derrière un grand portail en bois se trouve une salle de fête qui est un véritable bijou.
Qu'il s'agisse d'un mariage, d'un anniversaire, d'une fête d'entreprise ou d'un séminaire, avec ses deux salles séparées, cette propriété convient parfaitement à toutes les occasions, mais elle peut également être transformée en restaurant.
Le long couloir mène à la salle blanche classique au rez-de-chaussée. Avec une surface de 190m², une cuisine équipée, un vestiaire, plusieurs débarras et des toilettes, le rez-de-chaussée offre une capacité suffisante pour les grands groupes. Le grand jardin de pas moins de 345 m² est sans aucun doute un atout majeur.
Si vous préférez quelque chose de plus rustique, vous trouverez à l'étage une belle salle de 129m² avec un beau parquet et un haut plafond, équipée d'un bar, d'un vestiaire, de toilettes et d'une terrasse attenant de 44m².
Grâce à sa situation centrale à Halle et à la gare à quelques pas, l'établissement est facilement accessible. De plus, de nombreuses places de parking sont disponibles dans les environs immédiats.
Vous n'êtes pas actif dans le secteur de l'horeca mais vous recherchez un espace exceptionnel dans un endroit exceptionnel? Moyennant un changement de fonction, la propriété peut être réaffectée.
Votre intérêt est éveillé? Contactez-nous pour une visite afin de discuter des possibilités.
Nl :
In het centrum van Halle achter een grote houten poort zit een parel van een feestzaal verborgen.
Of het nu gaat om een bruiloft, jubileum, bedrijfsfeest of seminarie, met twee aparte zalen is dit pand uiterst geschikt voor elke gelegenheid, maar het kan ook worden omgevormd tot restaurant.
De lange gang leidt u naar de klassieke witte zaal op het gelijkvloers. Met een oppervlakte van 190m², een uitgeruste keuken, een vestiaire, diverse opbergruimtes en toiletten biedt het gelijkvloers voldoende capaciteit voor grote groepen. Een groot pluspunt is ongetwijfeld de grote tuin van maar liefst 345m².
Mag het iets rustieker zijn, dan is er boven nog een sfeervolle zaal van 129m² met prachtige houten vloer en hoog plafond, voorzien van een bar, vestiaire, toiletten én aansluitend dakterras van 44m².
Dankzij de centrale ligging in Halle en het treinstation op wandelafstand is het pand goed bereikbaar voor gasten uit de wijde omgeving. Bovendien is er voldoende parkeergelegenheid in de directe omgeving.
Bent u niet actief in de horecasector maar op zoek naar een uitzonderlijke oppervlakte op een buitengewone locatie? Mits een functiewijziging kan het pand een andere bestemming krijgen.
Is uw interesse gewekt? Contacteer ons voor een bezichtiging om de mogelijkheden te bespreken.