Catering industry for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
HORECA - HÔTEL - RESTAURANT - TAVERNE
Cet établissement confortable se trouve au centre d'Alle, village ardennais arrosé par la Semois = situation commerciale idéale ! Le rez-de-chaussée comprend une taverne à l'athmosphère accueillante, une réception avec coin salon et feu ouvert, une salle de restaurant chaleureuse, une cuisine professionnelle, une salle à manger secondaire, une cave à vin, des commodités et plusieurs locaux de stockage et de rangement. A l'extérieur : terrasse principale donnant sur la place de l'église (= visibilité exceptionnelle) et terrasse arrière offrant une grande intimité à la clientèle. Le premier et le deuxième étages offrent ensemble 16 chambres "tout confort" et 16 salles de bain. Bâtiment en parfait état, exploitable immédiatement, sans frais. La vente comprend l'immeuble, le matériel et le mobilier.

Nl :
HORECA - HOTEL - RESTAURANT - TAVERNE
Dit knusse etablissement bevindt zich in het centrum van Alle, een Ardens dorp aan de oevers van de Semois = ideale commerciële locatie ! Het gelijkvloers omvat een taverne met een gastvrije sfeer, een ontvangstruimte met zithoek en open haard, een gezellige restaurantruimte, een professionele keuken, een tweede eetruimte, een wijnkelder, nutsvoorzieningen en verschillende opslag- en voorraadkamers. Buiten : hoofdterras met zicht op het kerkplein (= uitzonderlijke zichtbaarheid) en een terras aan de achterzijde dat de klanten veel privacy biedt. De eerste en tweede verdieping bieden samen 16 zeer comfortabele kamers en 16 badkamers. Gebouw in uitstekende staat, klaar voor onmiddelijke uitbating, zonder kosten. De verkoop omvat het gebouw, de apparatuur en het meubilair.