Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Une occasion unique de louer "Ons Huis", situé sur la Grote Markt à Sint-Truiden, un emplacement où il y a beaucoup de passages. Ce bien est proposé en location dans son intégralité et offre une excellente opportunité pour les entrepreneurs.
Ce que nous offrons :
Agencement spacieux : Le local comprend un grand espace commercial avec une petite cuisine, un bureau, une salle de réunion et une grande cave pour le stockage des boissons. De plus, il y a une belle terrasse avec une vue magnifique sur la grande place.
Équipements rénovés : Le café est bien entretenu et dispose de toutes les installations nécessaires pour commencer immédiatement.
Conditions financières :
Loyer : 3.600 € par mois.
Superficie : 215 m².
Intéressé ? Souhaitez-vous prendre rendez-vous sur place ou obtenir plus d'informations ? N'hésitez pas à nous contacter au 02/200 60 50 ou par e-mail à [email protected].
Tous nos locataires sont responsables de l'obtention de tous les permis nécessaires à l'exploitation. S'il existe une possibilité de logement et/ou si une sous-location a été autorisée, le locataire sera également responsable de l'obtention des permis requis et de s'assurer que l'entité (entités) respecte(nt) toutes les normes de qualité de l'habitat.
Nous avons hâte de collaborer avec vous pour faire de cette entreprise horeca un succès à Sint-Truiden !
Nl :
Een unieke kans om "Ons Huis" te huren, gelegen op de Grote Markt in Sint-Truiden, waar veel passerende bezoekers komen. Dit pand wordt in zijn totaliteit verhuurd en biedt een uitstekende kans voor ondernemers.
Wat wij bieden:
Ruime indeling: Het pand bestaat uit een ruim handelspand met een kleine keuken, bureauruimte, vergaderzaal en een grote kelder voor de opslag van dranken. Daarnaast is er een mooi terras met een prachtig uitzicht op de Grote Markt.
Vernieuwde voorzieningen: Het café is goed onderhouden en beschikt over alle benodigde faciliteiten om direct aan de slag te gaan.
Financiële voorwaarden:
Huurprijs: €3.600 per maand.
Oppervlakte: 215 m².
Interesse? Wenst u een afspraak ter plaatse of meer informatie? Aarzel dan zeker niet om contact met ons op te nemen op 02/200 60 50 of via e-mail op [email protected].
Al onze huurders zijn verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle noodzakelijke vergunningen met betrekking tot de uitbating. Indien er een mogelijkheid is tot bewoning en/of toestemming wordt gegeven voor onderverhuring, dan is de huurder ook verantwoordelijk voor het verkrijgen van de juiste vergunningen en ervoor te zorgen dat de entiteit(en) voldoen aan alle normen inzake woonkwaliteit.
Wij kijken ernaar uit om samen met u de volgende stap te zetten voor deze bijzondere horecazaak in het hart van Sint-Truiden!