Catering industry for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Profitez d'une opportunité unique de louer Le New Time, situé au Place Abbé Goffinet 13 à Musson. Ce café bénéficie d’un emplacement privilégié au centre du village, sur une charmante place avec terrasse et un parking à proximité.

Ce que nous offrons :

Agencement spacieux : Le café dispose d'une grande salle à l'étage, avec la possibilité de vivre sur place. L'espace de vie comprend une cuisine, une salle de bain avec douche, des toilettes et un meuble de salle de bain.

Équipements rénovés : Chauffage central neuf au rez-de-chaussée et à l'étage, nouvelles chaudières, et fenêtres rénovées. Au printemps, un tout nouveau toit sera installé.

Installations modernes : Machine à café Melitta neuve (contrat à reprendre) et système de caméras complet (contrat à reprendre).

Détails financiers :

Loyer : 1.315 € par mois, plus 100 € de taxe foncière.
Garantie locative : 3 mois de loyer.
Intéressé ? Pour un rendez-vous ou plus d’informations, contactez-nous au 02/200 60 50 ou par e-mail à [email protected].

Tous nos locataires doivent obtenir tous les permis nécessaires pour l’exploitation. En cas de possibilité de résidence ou de sous-location, le locataire est responsable de l’obtention des permis requis et du respect des normes de qualité de vie.

Nous avons hâte de collaborer avec vous pour faire de cette entreprise horeca un succès à Musson !

Nl :
Grijp deze unieke kans om Le New Time te huren, gelegen op Place Abbé Goffinet 13 in Musson. Dit café is ideaal gelegen in het centrum van het dorp, aan een gezellig pleintje met terras en parkeergelegenheid in de buurt.

Wat wij bieden:

Ruime indeling: Het café beschikt over een grote zaal boven en biedt de mogelijkheid om boven te wonen. Het woongedeelte heeft een keuken, badkamer met douche, toilet en badkamermeubel.

Vernieuwde voorzieningen: Het café is voorzien van een nieuw centraal verwarmingssysteem op de begane grond en de bovenverdieping, nieuwe verwarmingsketels en vernieuwde ramen. In het voorjaar wordt er een volledig nieuw dak geplaatst.

Moderne faciliteiten: Er is een nieuw Melitta-koffieapparaat (contract over te nemen) en een volledig camerasysteem (contract over te nemen).

Financiële voorwaarden:

Huurprijs: €1.315 per maand, plus onroerende voorheffing van €100.
Huurgarantie: 3 maanden huur.
Interesse? Wilt u een afspraak ter plaatse of meer informatie? Neem contact met ons op via 02/200 60 50 of per e-mail op [email protected].

Al onze huurders zijn verantwoordelijk voor het verkrijgen van alle vergunningen die nodig zijn voor de uitbating. Indien er mogelijkheid is tot bewoning of onderverhuring, is de huurder verantwoordelijk voor het verkrijgen van de juiste vergunningen en het voldoen aan de woonkwaliteitsnormen.

Wij kijken ernaar uit om samen met u van deze horecazaak een succes te maken in Musson!