Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Propriétaire pour cet été à la Mer de Nord ? C'est possible grâce à ce charmant et paisible bungalow de vacances situé dans un domaine de vacances convivial " de Grote Zeemeeuwen". Ce bien accueillera 6 voire 8 personnes. Exposition idéale au soleil. Le domaine est adossé à une réserve naturelle "de Doornpanne" qui vous garantit de belles balades dans les dunes. Parking, jardin, terrasse: tout est là pour vous apporter le bien-être. Petite cuisine hyper équipée fonctionnelle, salle de douche , deux belles chambres et un living lumineux vous attendent. Grande terrasse clôturée, petite terrasse clôturé aussi à l'arrière, réserve à vélo, cabanon de rangement.Facade repeinte.Electricité conforme et nouveau compteur. Vous êtes à deux minutes en voiture de la digue, 8 minutes en vélo ou trotinette et 20 petites minutes à pied. Ce bungalow est un must dans sa catégorie! N'hésitez plus et devenez propriétaire d'une jolie résidence secondaire pour le prix d'un studio ! Sols carrelés. Plaine de jeux et terrain de pétanque communs. Vous deviendrez propriétaire du terrain ( pas une location ) avec le bungalow et vous n'aurez que de très faibles charges de syndic : 29 € / mois . Baie vitrée coulissante et double vitrage. Pas de domiciliation.Coxyde vous ravira par sa sympathie, ses bars , ses restaurants , ses promenades et ses boutiques attrayantes. Nos amis à 4 pattes sont les bienvenus dans cette résidence qui est pour vous et n'attend que vos valises. Vendu meublé avec les trois vélos
Nl :
Eigenaar voor deze zomer aan de Noordzee? Dat kan dankzij deze charmante en rustig gelegen vakantiebungalow gelegen in het gemoedelijke vakantiegebied "de Grote Zeemeeuwen". Deze woning is geschikt voor 6 of zelfs 8 personen. Ideale blootstelling aan de zon. Het landgoed wordt omgeven door een natuurgebied “Doornpanne” dat garant staat voor prachtige wandelingen in de duinen. Parkeerplaats, tuin, terras: alles is aanwezig om u welzijn te bieden. Kleine, volledig uitgeruste, functionele keuken, badkamer met douche, twee mooie slaapkamers en een lichte woonkamer wachten op u. Groot omheind terras, klein omheind terras eveneens aan de achterzijde, fietsenberging, berging, opnieuw geschilderde gevel. Met de auto ben je in twee minuten op de dijk, 8 minuten op de fiets of scooter en 20 minuten lopen. Deze bungalow is een aanrader in zijn categorie! Aarzel niet langer en word eigenaar van een heerlijk tweede huis voor de prijs van een studio! Betegelde vloeren. Gedeelde speeltuin en jeu de boulesbaan. U wordt eigenaar van de grond (geen huur) met de bungalow en u heeft slechts zeer lage trustkosten: € 29/maand. Schuifpui en dubbele beglazing. Geen enkele domicilie Koksijde zal u verrassen met zijn gezelligheid, zijn bars, zijn restaurants, zijn wandelingen en zijn aantrekkelijke winkels. Onze viervoeters zijn welkom in deze residentie die voor u klaarstaat en wacht op uw koffers. Wordt gemeubileerd verkocht met de drie fietsen
