Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Découvrez ce charmant appartement en RDC, situé dans une résidence récente de seulement quatre logements. Idéalement situé à proximité de la E40 Liège-Bruxelles, du centre de Hannut et du village d’Avernas-Le-Bauduin, cet appartement offre un cadre de vie agréable.
Dès que vous franchissez la porte d’entrée, vous vous sentez immédiatement chez vous. L’espace de vie est très agréable et la vue sur les campagnes, que ce soit depuis le salon ou la terrasse, invite à la rêverie. La cuisine américaine est entièrement équipée et une buanderie y est attenante, offrant un espace pratique pour vos besoins quotidiens.
L'appartement dispose de deux chambres. La SDB est équipée d'un meuble évier, d'une douche et d'une baignoire. Le WC est séparé. Les matériaux utilisés sont de haute qualité et les dernières technologies en matière de chauffage, de ventilation et d’isolation ont été intégrées, incluant un PEB-B, du triple vitrage, un chauffage par le sol et des volets électriques. Les compteurs d'eau et d'électricité sont individuels, ce qui permet une gestion autonome de vos consommations.
À l'extérieur, vous pourrez profiter d'une terrasse couverte de 13 m² et d'un jardin privatif équipé d'un robot tondeuse, parfait pour les moments de détente en plein air. Un grand garage intérieur sécurisé est également à votre disposition, ainsi qu'un emplacement de parking extérieur privatif. Si vous souhaitez le visiter ou obtenir de plus amples informations, vous pouvez contacter le 0474/215 989.
Nl :
Ontdek dit charmante appartement op de begane grond, gelegen in een recente residentie met slechts vier woningen. Ideaal gelegen nabij de E40 Luik-Brussel, het centrum van Hannut en het dorp Avernas-Le-Bauduin, biedt dit appartement een aangename leefomgeving.
Zodra u de voordeur binnenstapt, voelt u zich meteen thuis. De leefruimte is zeer aangenaam en het uitzicht op het platteland, zowel vanuit de woonkamer als vanaf het terras, nodigt uit tot dromen. De open keuken is volledig uitgerust en er is een bijkeuken naast, die een praktische ruimte biedt voor uw dagelijkse behoeften.
Het appartement heeft twee slaapkamers. De badkamer is uitgerust met een wastafel, een douche en een bad. Het toilet is apart. De gebruikte materialen zijn van hoge kwaliteit en de nieuwste technologieën op het gebied van verwarming, ventilatie en isolatie zijn geïntegreerd, waaronder een PEB-B, driedubbel glas, vloerverwarming en elektrische rolluiken. De water- en elektriciteitsmeters zijn individueel, wat een autonome beheersing van uw verbruik mogelijk maakt.
Buiten kunt u genieten van een overdekt terras van 13 m² en een privé tuin uitgerust met een robotmaaier, perfect voor ontspannende momenten in de buitenlucht. Er is ook een grote beveiligde binnen garage beschikbaar, evenals een privé parkeerplaats buiten. Als u het wilt bezoeken of meer informatie wilt, neem dan contact op met 0474/215 989.
