Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
L'appartement se compose : d'un hall d'entrée isolé par une porte vitrée qui suit la porte d'entrée (et qui diminue ainsi les pertes caloriques en hiver), d'un second hall qui donne accès à la pièce principale, à la chambre, à la buanderie et à la cave. La pièce principale est garnie d'une cuisine équipée, et donne accès à une salle de douche avec lavabo et W.C. séparé. La buanderie présente des armoires hautes, et on peut y brancher machine à laver et séchoir. La chambre est assez petite mais elle peut quand même accueillir un lit de 2 personnes. Dans la cave se trouve la chaudière au mazout, le boiler électrique, ainsi que des meubles et des espaces de rangement. La situation au rez-de-chaussée est idéale pour une personne âgée et/ou seule. L'immeuble comporte 2 appartements, avec compteurs électriques séparés, et décompteurs d'eau. Le chauffage étant commun, tous les radiateurs sont équipés de calorimètres. La garantie locative sera constituée par l'équivalent de 3 mois de loyer sous la forme d'un bon d'assurance auprès de la compagnie d'assurance Korfine (voir www.korfine.be). L'appartement est libre immédiatement.
