Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Ce studio rénové est situé au neuvième étage de la résidence "Aldis", qui se trouve à distance de marche du centre-ville.
Ce studio a été entièrement conçu et aménagé par un architecte d'intérieur. Tous les meubles ont été fabriqués sur mesure afin d'optimiser l'espace. Un lit escamotable de haute qualité avec sommier à lattes est prévu dans le mur du placard. Les appareils de cuisine sont de Siemens : plaque de cuisson en céramique, four combiné, réfrigérateur encastré et emplacement pour un lave-vaisselle ou une machine à laver. Le studio entier est revêtu du carrelage design céramique Vestigé blanc, ainsi que de la douche à l'italienne avec douche de pluie thermostatique de Grohe. L'électricité et le chauffage ont été entièrement rénovés. La fenêtre coulissante en PVC a été remplacée en 2017 par un double vitrage à haut rendement (valeur U 1,1).
Le studio bénéficie d'un emplacement exceptionnel avec une vue imprenable sur la mer (baies vitrées du sol au plafond) et dispose d'une grande terrasse.
Un local à vélos est disponible dans la cave.
Nl :
Deze gerenoveerde studio is gelegen op de negende verdieping van de residentie "Aldis", de residentie bevindt zich op wandelafstand van centrum.
Deze studio werd volledig ontworpen en ingericht door een binnenhuisarchitect. Al het meubilair werd op maat vervaardigd zodat de ruimte optimaal benut kan worden. In de kastenwand wordt een zeer degelijk opklapbed voorzien met lattenbodem. De keukentoestellen zijn van Siemens: keramische kookplaat, combi-oven, ingebouwde koelkast en plaats voor een vaatwasser of wasmachine. De ganse studio werd gevloerd met de keramische designtegel Vestigé white, alsook de inloopdouche met thermostatische regendouche van Grohe. De elektriciteit en verwarming is volledig vernieuwd. Het schuifraam in pvc werd vernieuwd in 2017 met hoogrendementsglas (U-waarde 1,1).
De studio is uitstekend gelegen met een fenomenaal zeezicht (kamerhoge ramen) en heeft een ruim terras.
Er is een fietsenberging aanwezig in de kelderruimte.
