Unfortunately we did not receive an English translation for this text.
Fr :
Engel & Völkers a le plaisir de vous proposer cette propriété exceptionnelle nichée dans les campagnes namuroises. Ce château-ferme du milieu du XVIIe siècle, implanté dans un parc d'environ 1 hectare 50 ares, vous offre de nombreuses possibilités (gîtes, chambres d'hôtes, demeure familiale, etc.).
Rénovée en 1970, cette propriété a gardé tout le charme d'antan (parquet, moulures, superbes manteaux de cheminée, hauts plafonds, etc.). Le corps de logis vous propose de belles pièces de réception ouvertes sur le parc, une salle à manger, une cuisine et une buanderie.
Les étages comprennent 2 suites parentales avec leurs salles de bains privatives, 6 chambres, un dressing, 2 salles de bains et des greniers aménageables.
La conciergerie, rénovée en 2015, dispose d'agréables pièces de vie, d'une cuisine, de 2 chambres et d'une salle de bains.
Les dépendances se composent d'une superbe grange, de 3 garages et de nombreuses remises.
Le parc vous garantit intimité et une magnifique vue sur la nature environnante.
L'agence Engel & Völkers se tient à votre disposition pour toute question éventuelle.
Nl :
Engel & Völkers heeft het genoegen u deze uitzonderlijke eigendom aan te bieden, genesteld in het platteland van Namen. Dit kasteelboerderij uit het midden van de 17e eeuw, gelegen in een park van ongeveer 1 hectare en 50 are, biedt u tal van mogelijkheden (gîtes, gastenkamers, familiehuis, etc.).
Gerenoveerd in 1970, heeft deze eigendom al haar charme van weleer behouden (parketvloeren, sierlijsten, prachtige schoorsteenmantels, hoge plafonds, etc.). Het woongedeelte biedt u mooie ontvangstruimtes met uitzicht op het park, een eetkamer, een keuken en een wasruimte.
De verdiepingen omvatten 2 ouderlijke suites met hun eigen badkamers, 6 slaapkamers, een kleedkamer, 2 badkamers en inrichtbare zolders.
De conciërgewoning, gerenoveerd in 2015, beschikt over aangename leefruimtes, een keuken, 2 slaapkamers en een badkamer.
De bijgebouwen bestaan uit een prachtige schuur, 3 garages en tal van opslagruimtes.
Het park garandeert u privacy en een prachtig uitzicht op de omliggende natuur.
Het agentschap Engel & Völkers staat tot uw beschikking voor eventuele vragen.
