Exceptional property for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Cette villa d'exception surplombe un magnifique terrain de près d'un hectare (à mesurer par un géomètre). Au pied de ce terrain : un portail donnant accès à la Semois et à un chemin qui rejoint le célèbre Pont Saint-Lambert. Au nord de la propriété : 2 étangs à réhabiliter alimentés par le Ruisseau de Petit-Fays (surface des deux étangs avoisinant 5 ares). Dans la même rue (à 25 mètres de la villa) : 2 garages et 2 emplacements de parking. La villa comprend un hall d'entrée avec vitrail ancien, 2 wc, un bureau avec vue sur le jardin, un salon de réception avec porte-fenêtre donnant sur une vaste terrasse bien exposée, un grand séjour avec cheminée, une salle à manger, une cuisine, 5 chambres, 2 salles de bain, plusieurs caves avec accès vers l'extérieur. Possibilité de réaménager le terrain de tennis situé au pied de la propriété. Renseignements : Julien GRANDJEAN (tél. : +32.470.19.40.56).

Nl :
Deze uitzonderlijke villa kijkt uit op een prachtig terrein van bijna één hectare (op te meten door een landmeter). Aan de voet van dit terrein : een poort die toegang geeft tot de Semois en een pad dat aansluit op de beroemde brug Saint-Lambert. Ten noorden van het terrein : 2 te herstellen vijvers, gevoed door de stroom van Petit-Fays (oppervlakte van de twee vijvers ongeveer 5 are). In dezelfde straat (op 25 meter van de villa) : 2 garages en 2 parkeerplaatsen. De villa omvat een inkomhal met een oud glas-in-loodraam, 2 toiletten, een kantoor met zicht op de tuin, een ontvangstruimte met openslaande deuren naar een groot en zonnig terras, een grote woonplaats met open haard, een eetkamer, een keuken, 5 kamers, 2 badkamers, meerdere kelders met toegang tot buiten. Mogelijkheid om het tennisveld aan de voet van de eigendom te herstellen. Inlichtingen : Julien GRANDJEAN (+32.470.19.40.56).