Duplex for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nous sommes venus...nous avons vu...et nous avons pensé...wow, un jour nous aimerions vivre dans un si beau duplex.
Vous appuyez sur la télécommande et la porte de garage ouvre la voie à votre place de parking souterraine.
Au premier étage, il y a seulement 2 appartements ; celui de gauche pourrait bientôt être le vôtre ; il n'y a également pas de voisins au-dessus.
Disposition : salon (parquet) de 30m², attenant à la cuisine ouverte (entièrement équipée) de 14m².
Terrasse à l'avant de 4m² et à l'arrière (12m²).
À l'étage, il y a des chambres (11/15m²), toutes deux avec des armoires encastrées, et une salle de bain avec douche + baignoire + meuble double lavabo.
Vous pouvez facilement vous rendre dans l'un des charmants cafés...et peut-être un peu moins facilement revenir :-)
Connexion extrêmement facile et rapide vers Zemst-Vilvoorde-Zaventem-E19-E40.

Haut de gamme.

Nl :
We kwamen...we zagen...en we dachten...amai zenne...op een dag zouden we zelf graag in zo'n mooie duplex willen wonen.
U drukt op de afstandsbediening en de garagepoort opent de weg naar uw ondergrondse autostaanplaats.
Op de 1ste verdieping zijn er slechts 2 appartementen ; het linkse is weldra misschien voor u ; tevens zijn er geen bovenburen.
Indeling : woonkamer (parket) 30m², aansluitend op de open keuken (volledig ingericht) van 14m².
Terras vooraan van 4m² en achteraan (12m²).
Op de verdieping zijn er slaapkamers (11/15m²), beiden met ingebouwde kleerkasten en een badkamer met douche + bad + dubbel lavabomeubel.
U wandelt vlotjes tot 1 van de gezellige cafétjes ... en iets minder vlot terug misschien :-)
Uiterst makkelijk en snelle verbinding naar Zemst-Vilvoorde-Zaventem-E19-E40.

Topklasse.