Duplex for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
MEUBLE - Duplex super confortable et luxueusement meublé avec garage dans la résidence, près de la plage et de la Lippenslaan. Idéal comme résidence secondaire !

DISPOSITION:
hall d'entrée avec toilettes invités et débarras avec machine à laver
séjour spacieux avec coin repas et coin salon
belle et spacieuse terrasse ensoleillée
cuisine ouverte et entièrement équipée
1ière chambre avec un lit double et 1ière salle de bain attenante avec baignoire et lavabo double

A l'étage:
2 chambres : 1 avec un lit simple et 1 avec un lit double
salle de bain avec douche à l'italienne et lavabo
toilettes séparées

Charges communes: €75/mois.
Garage box facilement accessible au -1: €125/mois.
Local à vélos commun au -1.


Libre à partir de 15/12/2022 et uniquement en location comme résidence secondaire.

Nl :
GEMEUBELD - Supergezellige en luxueus ingerichte duplex met garage in de residentie, vlakbij het strand en de Lippenslaan.
Enkel te huur als tweede verblijf.

INDELING:
inkomhal met gastentoilet en berging met wasmachine
ruime woonkamer met eet- en zithoek
prachtig en ruim zongericht terras
open en volledig ingerichte keuken
1e slaapkamer met een dubbel bed en aanpalend 1e badkamer met ligbad en dubbele lavabo

Op het verdiep:
2 slaapkamers: 1 met een éénpersoonsbed en 1 met een tweepersoonsbed
badkamer met inloopdouche en lavabo
apart toilet

Algemene onkosten: €75/maand.
Vlot toegankelijke garagebox op -1: €125/maand.
Gemeenschappelijke fietsenberging op -1.

Vrij in overleg.

HUURVOORWAARDEN:
- Kan niet op vennootschap gehuurd worden
- 3 maanden huurwaarborg
- verzekering
- plaatsbeschrijving op gedeelde kost (50/50)
- indien tweede verblijf: taks tweede verblijf ten laste van de huurder
- verbruik nutsvoorzieningen (water, gas, elektriciteit, internet, ...) komt bovenop de huurprijs en wordt bij intrede op naam van de huurder geplaatst.