Commercial premises for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Ce bien est vendu par internet à partir du 04/12/2024 jusqu'au 12/12/2024. Dans un immeuble situé avenue de la Porte de Hal 2/4 Lot 1 : un grand rez commercial « RC » Au rdc. de l’immeuble compr. une grande pièce avec accès à rue, 2 pièces (cuisine) avec accès sur une cour arrière, un escalier vers entresol, un ensemble de sanitaires, et escalier vers sanitaires du sous-sols, une porte cochère, un long dégagement traversant tout le bâtiment suivi d’une courette, dont la jouissance priv. et excl. est rattachée au rdc. à charge d’entretien. Une grande cave « RC » au sous-sol. R.c.n.i. 2.084€. Lot 3 : un ensemble de pièces pouvant servir soit au rez commercial R.c.n.i. 620€. Libre d’occupation mais pas vide. Zone d’habitation, ZICHEE, en esp. d’un noyau commercial. Visites : mardis 19-26/11, 3-10/12 de 10-12h et samedis 23-30/11, 7/12 de 9-11h. Début enchères : mercr. 04.12.24 à 14h - Fin enchères : jeu. 12.12.24 à 14h - Mise à prix : 200.000€ - Enchère min. : 1.000€ - Sign. acte : mercr. 18.12.24 à 15h30 - www.biddit.be - Réf. bien : 274595.

Nl :
Dit pand wordt op internet verkocht van 04/12/2024 tot 12/12/2024. In een gebouw gelegen Hallepoortlaan 2/4 Lot 1 : een groot handelsglvl. « RC » Op het glvl. van het gebouw omvattende een grote ruimte met toegang tot de straat, 2 ruimtes (keuken) met toegang tot een koer achteraan, een trap naar tussenverd., toiletten, en trap naar toiletten op ondergr. verd., une koetsingang, een lange gang door het gebouw gevolgd door een koertje, waarvan het privatief en excl. genot grenst aan het glvl. mits onderhoudskosten. Een grote kleder « RC » op ondergr. verd. N.g.k.i. 2.084€. Lot 3 : een geheel van ruimtes dienend aan de handelsglvl. N.g.k.i. 620€. Vrij van gebruik maar niet leeg. Woongebied, GCHEWS, in struct. ruimte, omringd door handelskern. dagen 19-26/11, 3-10/12 van 10-12u en zaterdagen 23-30/11, 7/12 van 9-11u. Begin biedingen : woens. 04.12.24 om 14u - Einde biedingen : don. 12.12.24 om 14u - Instelprijs : 200.000€ - Bodverhoging : 1.000€ - Ondertekening akte : woens. 18.12.24 om 15u30 - www.biddit.be - Ref. pand : 274595.