Commercial premises for rent

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Nous sommes à la recherche d'un(e) exploitant(e) motivé(e) pour un établissement horeca exceptionnel situé au cœur du Sablon !

Une occasion unique s'offre à vous pour reprendre Le Relais de Paris, un établissement situé au 42 Grand Sablon à Bruxelles. Cet emplacement de choix au cœur d'un quartier animé offre une grande visibilité et un fort potentiel pour une exploitation ambitieuse.

Ce que nous offrons :

Espace bien aménagé : Le rez-de-chaussée est équipé d’un bar complet avec réfrigérateurs et mobilier.
Espaces supplémentaires :
Caves : Toilettes hommes et femmes séparées et un espace de stockage.
1er étage: Salle en mezzanine avec un petit espace bureau.
3ème étage : Cuisine entièrement équipée avec ustensiles et chambre froide.
4ème étage : Espace de stockage supplémentaire.
Surface totale : Chaque étage offre une surface d'environ 70 m², soit une superficie exploitable totale de 180 m².
Conditions financières : Loyer de 6.000 € par mois + 475 € de charges (provision pour le précompte immobilier). Le pas-de-porte est également à négocier.

Intéressé(e) ? Prêt(e) à saisir cette opportunité exceptionnelle et à faire du Relais de Paris un succès ? Contactez-nous pour plus d'informations ou pour planifier une visite. Vous pouvez nous joindre par téléphone au 02/200 60 50 ou par e-mail à [email protected].

Nous avons hâte de collaborer avec vous pour lancer un nouveau succès horeca au Sablon !

Nl :
Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde ondernemer voor een uitzonderlijk horecabedrijf in het hart van Sablon!

Wij bieden een unieke kans om Le Relais de Paris over te nemen, een horecazaak gelegen op de prestigieuze Grand Sablon 42 in Brussel. Deze toplocatie in een levendige buurt biedt uitstekende zichtbaarheid en een groot potentieel voor een ambitieuze uitbater.

Wat wij bieden:

Goed ingerichte ruimte: Begane grond met een bar, inclusief koelkasten en meubilair.
Extra ruimtes:
Kelders: Gescheiden toiletten voor mannen en vrouwen, evenals een opslagruimte.
1e verdieping: Een mezzaninezaal met een kleine kantoorruimte.
3e verdieping: Volledig uitgeruste keuken met benodigdheden en een koelcel.
4e verdieping: Extra opslagruimte.
Totale oppervlakte: Elk niveau beslaat ongeveer 70 m², met een totale exploiteerbare oppervlakte van 180 m².
Financiële voorwaarden: Huurprijs van €6.000 per maand + €475 aan kosten (provisie voor onroerende voorheffing). De overnamesom (pas-de-porte) is onderhandelbaar.

Interesse? Klaar om deze unieke kans te grijpen en van Le Relais de Paris een succes te maken? Neem contact met ons op voor meer informatie of om een bezichtiging te plannen. U kunt ons bereiken via telefoon op 02/200 60 50 of per e-mail op [email protected].

Wij kijken ernaar uit om samen met u een nieuwe, succesvolle horecazaak in Sablon te lanceren!