Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Sourbrodt (Waimes): Superbe parcelle à bâtir avec belle vue, parfaitement situé à Sourbrodt. Le terrain a une superficie de 24a 28ca, dont 11a 49ca en zone constructible. La partie arrière est en zone agricole. Le terrain fait partie d’un petit lotissement de seulement 4 lots. Il s’agit du Lot 2, destiné à construction ouverte et parfait pour accueillir une grande maison en matériaux naturels. Un bardage en bois est autorisé, éventuellement en combinaison avec de la pierre naturelle. La construction d’une piscine est également possible (ce qui n’est pas toujours évident dans la région). Les prescriptions de lotissement avec tous les détails techniques sont disponibles sur simple demande. Le site sera livré entièrement prêt à la construction, équipé en eau, électricité, VOO / Proximus. L’emplacement est vraiment exceptionnel : près du parc naturel des Hautes Fagnes et du Signal de Botrange, le point culminant de la Belgique, à la frontière des Ardennes et de l’Eifel. Promenades, rando, VTT ou vélo en été, ski de fond ou ski alpin en hiver… la nature et les paysages fabuleux de la région vous raviront à toute saison.

Nl :
Sourbrodt (Waimes): Prachtige bouwgrond met mooi uitzicht, uitstekend gelegen in Sourbrodt. Het terrein heeft een oppervlakte van 24a 28ca, waarvan 11a 49ca is gesitueerd in bouwzone. Het achterste gedeelte ligt in landbouwzone. De grond maakt deel uit van een kleinschalige verkaveling met slechts 4 loten. Het betreft Lot 2, voorzien voor open bebouwing en geschikt voor een grote woning in natuurlijke materialen. “Bardage en bois” is toegelaten, eventueel in combinatie met natuursteen. De aanleg van een zwembad is eveneens mogelijk (hetgeen niet altijd evident is in de regio). De verkavelingsvoorschriften met alle technische details zijn beschikbaar op eenvoudige vraag. Het terrein wordt volledig bouwrijp opgeleverd, uitgerust met water, elektriciteit, VOO / Proximus. De ligging is werkelijk top: vlakbij natuurpark Hoge Venen en Signal de Botrange, het hoogste punt van België, op de grens van de Ardennen en de Eifel. Wandelen, fietsen of mountainbiken in de zomer en langlaufen of alpijns skiën in de winter… de streek biedt een ideale mix van outdoor activiteiten, ongerept natuurschoon, gezonde lucht en rust.