Building land for sale

Unfortunately we did not receive an English translation for this text.

Fr :
Dion, Avenue de la Forêt : Magnifique terrain à bâtir d'une superficie de 5.750m², très bien situé à Dion, commune de Beauraing. L'emplacement est fantastique : sur une pente boisée, dans un cul-de-sac qui se termine juste à la frontière française où plusieurs villas ont été construites entre-temps. Le terrain a une belle largeur jusqu'à la rue et une belle profondeur. Il n'y a pas d'obligation de construction et vous avez le libre choix de l'architecte et du constructeur. Il est possible de construire deux maisons (sous réserve de l'approbation du plan d'urbanisme). L'avenue de la Forêt fait partie d'une zone résidentielle avec une densité de construction limitée. Votre intimité est donc garantie. Dion est un village tranquille situé entre Beauraing et Givet, une belle ville historique sur les rives de la Meuse, juste de l'autre côté de la frontière française. Les environs verdoyants offrent d'innombrables possibilités en toute saison : en termes de découverte de la nature, mais aussi en termes de sport, de culture et de gastronomie. Bref, un endroit de rêve aux multiples possibilités !

Nl :
Dion, Avenue de la Forêt: Mooie bouwgrond met een oppervlakte van 5.750m², zeer goed gelegen in Dion, gemeente Beauraing. De locatie is fantastisch: op een beboste helling, in een doodlopende straat die eindigt net aan de Franse grens waar er intussen meerdere villa’s gebouwd werden. De grond heeft een mooie breedte aan de straat mooie diepte. Er is geen bouwverplichting en u heeft de vrije keuze van architect en bouwer. Het is mogelijk om twee huizen te bouwen (onder voorbehoud van goedkeuring van Stedenbouw). Avenue de la Forêt maakt deel uit van een woonwijk met een beperkte bouwdichtheid. Uw privacy is dus gegarandeerd. Dion is een rustig dorp gelegen tussen Beauraing en Givet, een mooie historische stad aan de oevers van de Maas, net aan de andere kant van de Franse grens. De groene omgeving biedt ontelbare mogelijkheden in alle seizoenen: op het gebied van natuurontdekking, maar ook op het gebied van sport, cultuur en gastronomie. Samengevat: een droomplek met vele mogelijkheden!